Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Калциев сулфат, полухидрат (CaSO4 × 1⁄2H2O), получен чрез частично дехидратиране на дихидрат на калциев сулфат.
Czech[cs]
Síran vápenatý hemihydrát (CaSO4 × 1⁄2 H2O) získaný částečnou dehydratací síranu vápenatého dihydrátu.
Danish[da]
Calciumsulfathemihydrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O) fremkommet ved delvis vandafgivelse fra calciumsulfatdihydrat
German[de]
Calciumsulfat-Hemihydrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O), das durch Entfernen eines Teils des Wassers aus Calciumsulfat-Dihydrat gewonnen wird
Greek[el]
Ημιένυδρο θειικό ασβέστιο (CaSO4 × 1⁄2 H2O) το οποίο λαμβάνεται με μερική αφυδάτωση διένυδρου θειικού ασβεστίου
English[en]
Calcium sulphate hemihydrate (CaSO4 × 1⁄2 H2O) obtained by partially dehydrating calcium sulphate dehydrate.
Spanish[es]
Sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4 × 1⁄2 H2O) obtenido por deshidratación parcial de sulfato de calcio dihidrato.
Estonian[et]
Kaltsiumsulfaathemihüdraat (CaSO4 × 1⁄2 H2O), mis saadakse kaltsiumsulfaatdihüdraadi osalisel veetustamisel.
Finnish[fi]
Kalsiumsulfaattihemihydraatti (CaSO4 × 1⁄2 H2O), joka on saatu kuivaamalla osittain kalsiumsulfaattidihydraattia.
French[fr]
Sulfate de calcium semihydraté (CaSO4 × 1⁄2 H2O) obtenu par déshydratation partielle de sulfate de calcium dihydraté.
Hungarian[hu]
Kalcium-szulfát-hemihidrát (CaSO4 × 1⁄2 H2O), melyet kalcium-szulfát-dihidrát részleges dehidratálásával nyernek
Italian[it]
Emiidrato del solfato di calcio (CaSO4 × 1⁄2H2O) ottenuto tramite parziale disidratazione del solfato di calcio diidrato.
Lithuanian[lt]
Kalcio sulfato hemihidratas (CaSO4 × 1⁄2 H2O), gaunamas iš dalies dehidratuojant kalcio sulfato dihidratą.
Latvian[lv]
Kalcija sulfāta pushidrāts (CaSO4 × 1⁄2 H2O), ko iegūst, daļēji dehidratējot kalcija sulfāta dihidrātu
Maltese[mt]
Sulfat tal-kalċju emiidrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O) miksub permezz ta’ deidratazzjoni parzjali ta’ sulfat tal-kalċju deidrat.
Dutch[nl]
Calciumsulfaat-hemihydraat (CaSO4·1⁄2H2O) verkregen door het gedeeltelijk onttrekken van water aan calciumsulfaat-dihydraat.
Polish[pl]
Półwodny siarczan wapnia (CaSO4 × 1⁄2 H2O) uzyskiwany przez częściowe odwodnienie dwuwodnego siarczanu wapnia.
Portuguese[pt]
Sulfato de cálcio hemi-hidratado (CaSO4 × 1⁄2 H2O) obtido por desidratação parcial de sulfato de cálcio di-hidratado.
Romanian[ro]
Sulfat de calciu hemihidrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O) obținut prin deshidratarea parțială a sulfatului de calciu dihidrat.
Slovak[sk]
Síran vápenatý, hemihydrát (CaSO4 × 1⁄2 H2O) získaný čiastočnou dehydratáciou síranu vápenatého dihydrátu.
Slovenian[sl]
Kalcijev sulfat hemihidrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O), pridobljen z delno dehidracijo kalcijevega sulfata dihidrata.
Swedish[sv]
Kalciumsulfathemihydrat (CaSO4 × 1⁄2 H2O) som erhålls genom delvis dehydrering av kalciumsulfatdihydrat.