Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
препоръчва също така на мястото на съществуващата Комисия за устойчиво развитие да бъде създаден Съвет за устойчиво развитие.
Czech[cs]
doporučuje též, aby byla vytvořena rada pro udržitelný rozvoj (Sustainable Development Council, SDC), která by nahradila stávající Komisi pro udržitelný rozvoj (CSD).
Danish[da]
anbefaler også, at der oprettes et Råd for Bæredygtig Udvikling (SDC) i stedet for den nuværende Kommissionen for Bæredygtig Udvikling (CSD).
German[de]
empfiehlt ferner die Einrichtung eines Rates für nachhaltige Entwicklung (SDC) anstelle der bestehenden UN-Kommission für nachhaltige Entwicklung (CSD).
Greek[el]
επίσης συνιστά τη δημιουργία Συμβουλίου Αειφόρου Ανάπτυξης (Sustainable Development Council – SDC) στη θέση της υφιστάμενης Επιτροπής για την Αειφόρο Ανάπτυξη (Commission for Sustainable Development – CSD).
English[en]
also recommends the creation of a Sustainable Development Council (SDC) instead of the existing Commission for Sustainable Development (CSD).
Spanish[es]
también recomienda la creación de un Consejo de Desarrollo Sostenible en sustitución de la Comisión sobre el desarrollo sostenible (CDS) existente.
Estonian[et]
teeb samuti ettepaneku luua olemasoleva Säästva Arengu Komisjoni asemel Säästva Arengu Nõukogu.
Finnish[fi]
suosittelee lisäksi, että kestävän kehityksen toimikunnan (Commission for Sustainable Development, CSD) tilalle perustettaisiin kestävän kehityksen neuvosto (Sustainable Development Council, SDC).
French[fr]
recommande également la création d'un Conseil du développement durable, en lieu et place de l'actuelle commission du développement durable.
Hungarian[hu]
a jelenlegi Fenntartható Fejlődési Bizottság helyett egy Fenntartható Fejlődési Tanács létrehozását is ajánlja.
Italian[it]
raccomanda anche la creazione di un Consiglio per lo sviluppo sostenibile che sostituisca l'attuale Commissione per lo sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
taip pat rekomenduoja vietoj dabartinės Tvaraus vystymosi komisijos sukurti Tvaraus vystymosi tarybą.
Latvian[lv]
iesaka arī pastāvošās Ilgtspējīgas attīstības komisijas (CSD) vietā izveidot Ilgtspējīgas attīstības padomi.
Maltese[mt]
jirrakkomanda wkoll il-ħolqien ta’ Kunsill tal-Iżvilupp Sostenibbli minflok il-Kummissjoni eżistenti għall-Iżvilupp Sostenibbli.
Dutch[nl]
Ook pleit het CvdR voor de oprichting van een Raad voor Duurzame Ontwikkeling in de plaats van de huidige Commissie voor duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Zaleca także utworzenie Rady ds. Zrównoważonego Rozwoju w miejsce istniejącej Komisji ds. Zrównoważonego Rozwoju.
Portuguese[pt]
preconiza igualmente a criação de um Conselho para o Desenvolvimento Sustentável em lugar da actual Comissão para o Desenvolvimento Sustentável (CDS).
Romanian[ro]
totodată, recomandă crearea unui Consiliu pentru dezvoltare durabilă (CDD) în locul actualei Comisii pentru dezvoltare durabilă.
Slovak[sk]
odporúča tiež vytvorenie Rady pre trvalo udržateľný rozvoj, ktorá by nahradila súčasnú Komisiu pre trvalo udržateľný rozvoj.
Swedish[sv]
ReK rekommenderar också att ett råd för hållbar utveckling inrättas i stället för den befintliga Kommissionen för hållbar utveckling (CSD).