Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) undersoegelser og kontrol af levnedsmidler af animalsk oprindelse og af dyr med henblik paa markedsfoering heraf
German[de]
a) Untersuchungen, Prüfungen und Kontrollen von Lebensmitteln tierischen Ursprungs und von Tieren im Hinblick auf ihre Vermarktung;
Greek[el]
α) επιθεωρήσεις, εξακριβώσεις και ελέγχους σχετικούς με τρόφιμα ζωικής προελεύσεως καθώς και ζώα που προορίζονται για εμπορία
English[en]
(a) inspections, checks and controls on foodstuffs of animal origin and on animals for the purpose of their marketing;
Spanish[es]
a) inspecciones, verificaciones y controles de alimentos de origen animal y de animales para su comercialización;
French[fr]
a) inspections, vérifications et contrôles portant sur les aliments d' origine animale et sur les animaux en vue de leur commercialisation;
Italian[it]
a) ispezioni, verifiche e controlli sugli alimenti di origine animale e sugli animali ai fini della loro commercializzazione;
Dutch[nl]
a) inspecties, verificaties en controles met betrekking tot voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong en dieren met het oog op het in de handel brengen daarvan;
Portuguese[pt]
a) inspecções, verificações e controlos relativos a alimentos de origem animal e nos animais para comercialização;