Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Gauzès, Вие разполагате с толкова време, колкото желаете, при условие че защитавате интересите на Лондонското Сити.
Czech[cs]
Pane Gauzèsi, můžete hovořit, jak dlouho chcete, pokud to bude na ochranu zájmů londýnské City.
Danish[da]
Hr. Gauzès! De kan tale så længe, De vil, så længe De forsvarer City of Londons interesser.
German[de]
Herr Gauzès, Sie können so lange reden, wie Sie wollen, wenn Sie die Interessen des Finanzplatzes London schützen.
Greek[el]
Κύριε Gauzès, έχετε όσο χρόνο θέλετε, εάν προστατεύσετε τα συμφέροντα του City του Λονδίνου.
English[en]
Mr Gauzès, you can have as long as you like if you protect the interests of the City of London.
Spanish[es]
Señor Gauzès, puede tener todo el tiempo que desee mientras proteja los intereses de la City de Londres.
Estonian[et]
Jean-Paul Gauzès! Te võite kõnelda nii pikalt kui soovite, tingimusel et kaitsete Londoni finantskeskuse City huve.
Finnish[fi]
(EN) Hyvä Jean-Paul Gauzès, voitte puhua niin kauan kuin haluatte, jos puolustatte Lontoon Cityn etuja.
French[fr]
Monsieur Gauzès, vous pouvez disposer d'autant de temps que vous le souhaitez si vous protégez les intérêts de la City de Londres.
Hungarian[hu]
Gauzès úr, addig beszélhet, ameddig csak akar, ha megvédi a londoni City érdekeit.
Italian[it]
Onorevole Gauzès, può parlare quanto vuole se difende gli interessi della City di Londra.
Lithuanian[lt]
Pone J.-P. Gauzès, galite kalbėti, kiek tik norite, jei ginsite Londono miesto interesus.
Latvian[lv]
Gauzès kungs, jūs varat uzstāties, cik ilgi vēlaties, ja vien jūs aizsargāsiet Londonas Sitijas intereses.
Dutch[nl]
Mijnheer Gauzès, als u de belangen van de City of London verdedigt, krijgt u alle spreektijd die u hebben wilt.
Polish[pl]
Panie pośle Gauzès, może pan przemawiać tak długo, jak pan sobie życzy - pod warunkiem, że będzie pan chronić interesy londyńskiego City.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Gauzès, dispõe do tempo que quiser, desde que proteja os interesses da City de Londres.
Romanian[ro]
Dle Gauzès, puteţi dispune de cât timp doriţi dacă protejaţi interesele Londrei.
Slovak[sk]
Pán Gauzès, máte toľko času, koľko len chcete, ak bránite záujmy londýnskej City.
Slovenian[sl]
Gospod Gauzès, časa imate, kolikor želite, če ščitite interese britanske finančne industrije.
Swedish[sv]
Jean-Paul Gauzès, du kan få så lång tid som du behöver om du skyddar City of Londons intressen.