Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إنتهى كل شيء عدا المماسح
Bosnian[bs]
Ostalo je samo da se pomete.
Czech[cs]
Zbývá jen zamést.
German[de]
Es ist alles erledigt, muss bloß noch fegen.
Greek[el]
Έχουν γίνει όλα, εκτός από το σκούπισμα.
English[en]
It's already done, except for the sweeping.
Spanish[es]
Está todo hecho, excepto barrer.
Hungarian[hu]
Már kész vagyok, csak seperni kell még.
Dutch[nl]
Het is al klaar, op het vegen na.
Polish[pl]
Wszystko już zrobione, z wyjątkiem zamiatania.
Portuguese[pt]
Já acabei, só falta varrer.
Romanian[ro]
Am făcut totul, cu excepţia măturatului.
Swedish[sv]
Allt är klart, förutom sopningen.
Turkish[tr]
Çoktan hallettim, süpürmek dışında.