Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil skulle gennemføres reformer, specielt hvad angår udviklingen af visumpolitikken over for De Nye Uafhængige Stater, grænseforvaltning, kontrol med indvandring og udvisning.
German[de]
Es müssen Reformen durchgeführt werden, vor allem bei der Entwicklung einer Visapolitik gegenüber den NUS, der Grenzverwaltung, der Einwanderungskontrolle und der Auslieferung.
Greek[el]
Απαιτούνται μεταρρυθμίσεις, ειδικότερα όσον αφορά την καθιέρωση θεώρησης για τους υπηκόους των νέων ανεξάρτητων κρατών, τη διαχείριση της μεθορίου και τον έλεγχο της μετανάστευσης ή την απέλαση.
English[en]
Reforms will have to be undertaken, notably in the development of visa policy toward the NIS, border management and migration control and extradition.
Spanish[es]
Deben emprenderse reformas, principalmente en la elaboración de una política de visados con los nuevos Estados independientes, gestión de fronteras, control de la inmigración y extradición.
Finnish[fi]
Uudistuksia on toteutettava erityisesti uusiin itsenäisiin valtioihin kohdistuvan viisumipolitiikan, rajahallinnon, maahanmuuton valvonnan ja rikollisten luovuttamisen osalta.
French[fr]
Des réformes sont nécessaires, notamment en ce qui concerne l'instauration du visa pour les ressortissants des nouveaux États indépendants, la gestion du trafic transfrontalier et le contrôle des flux migratoires ou encore l'extradition.
Italian[it]
Si devono avviare riforme, in particolare nei seguenti settori: sviluppo di una politica dei visti nei confronti dei NSI, amministrazione delle frontiere, controllo dei flussi migratori e procedure di estradizione.
Dutch[nl]
Er moeten hervormingen plaatsvinden, met name op het gebied van de uitstippeling van een visumbeleid ten opzichte van de NOS, grensbeheer en controle op migratie en uitlevering.
Portuguese[pt]
Têm de ser introduzidas reformas, designadamente no que respeita à política de vistos em relação aos Novos Estados Independentes, à gestão das fronteiras, ao controlo da migração e à extradição.
Swedish[sv]
Reformer måste genomföras, framför allt vad gäller utveckling av visumpolitiken gentemot staterna i före detta Sovjetunionen, gränsförvaltning och migrationskontroll samt utlämning.