Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لو كان ورم شحمي فانه سوف ينمو كــ كيس
Bulgarian[bg]
Ако е липома, значи е подобно на киста.
Czech[cs]
No, pokud je to lipom, tak je to jen výrustek, jako třeba cysta,
Danish[da]
Hvis det er en fedtsvulst, er det som en cyste.
German[de]
Ein Lipom ist nur eine Wucherung, wie eine Zyste.
Greek[el]
Λοιπόν, αν είναι ένα λίπωμα, τότε είναι απλά σε ανάπτυξη, όπως μια κύστη.
English[en]
Well, if it's a lipoma, then it's just a growth, like a cyst.
Spanish[es]
Pues bien, si se trata de un lipoma, entonces es sólo un crecimiento, como un quiste.
Hebrew[he]
טוב, אם זו ליפומה, אז זה רק גוש, כמו ציסטה.
Croatian[hr]
Pa, ako je to lipoma, onda će samo rasti, kao cista.
Hungarian[hu]
Hát, ha ez egy lipoma, akkor csak egy kinövés, mint egy ciszta.
Italian[it]
Se e'un lipoma, allora e'solo un'escrescenza, come una cisti.
Dutch[nl]
Als het een lipoma is, dan is het een vergroeiing, zoals een cyste.
Polish[pl]
Jeśli to tłuszczak, to rośnie, tak jak cysta.
Portuguese[pt]
Bem, se é um lipoma, é apenas um tumor, tipo um quisto.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă este un lipom, atunci este doar o creștere, ca un chist.
Russian[ru]
Ну, если это липома, тогда это просто рост, как киста.
Slovenian[sl]
Če je to lipom, potem bo samo rastel, kot ciste.