Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس من الممكن أن القطع على يده من الضرب.
Bulgarian[bg]
Раните по ръката може да са били от побоя.
Czech[cs]
Ty rány na ruce mohly být od toho bití.
Danish[da]
Kunne mærkerne ikke stamme fra det?
Greek[el]
Οι πληγές στο χέρι του μπορεί να ήταν απ'το ξύλο.
English[en]
The cuts on his hand could have been from the beating.
Spanish[es]
Las cortadas de la mano pudieron haber sido de la paliza, ¿no?
Finnish[fi]
Hänen haavansa olisivat voineet olla hakkauksesta.
French[fr]
Les marques sur ses mains pourraient venir de là.
Hebrew[he]
החתכים בידיו יכלו להיות תוצאה מהמכות, לא?
Croatian[hr]
Te posjekotine možda su posljedica udaraca.
Hungarian[hu]
A sebeket a veres is okozhatta.
Norwegian[nb]
Sårene på hånden hans kunne stamme fra mishandlingen.
Polish[pl]
Rany na dłoni mogły pochodzić od tego bicia.
Portuguese[pt]
Os cortes em sua mão poderiam ser do espancamento.
Romanian[ro]
Semnele de pe mâna lui pot fi de la bătaie.
Slovenian[sl]
Ugriznine so morda od tod.
Serbian[sr]
Te posekotine možda su posledica udaraca.
Swedish[sv]
Han fick kanske märkena på handen då.