Besonderhede van voorbeeld: 4530536129209160982

English

The company applying for an agency licence must operate at least one establishment in Quebec, be solvent, be covered by liability insurance as described in Article 5 of the Regulation Under the Private Security Act in the amount of at least $1 million per claim, and a bond in the amount of $10,000 to which the Bureau is the beneficiary, in order to guarantee the performance of the company’s obligations in the pursuit of private security activities.

French

L'entreprise qui fait une demande de permis d'agence doit posséder au moins un établissement au Québec; être solvable; détenir une assurance responsabilité civile telle que décrite à l’article 5 du Règlement d’application de la Loi sur la sécurité privée pour un montant d'au moins 1 000 000 $ par sinistre; et fournir un cautionnement d'un montant de 10 000 $ dont le BSP est bénéficiaire, afin de garantir l'exécution de ses obligations dans l'exercice d'activités de sécurité privée.