Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ماريا رشيد (بالإسبانية): دائما ما أردد، أنه في الواقع، أن تأثيرات المساواة في الزواج لا تقتصر فقط على أولئك الذين تزوجوا.
Catalan[ca]
"Sempre dic que, de fet, els efectes de la igualtat no són només per les persones que es casen.
Greek[el]
οι συνέπειες της ισότητας γάμου δεν είναι μόνο για τα ζευγάρια που παντρεύονται.
English[en]
María Rachid (Spanish): I always say that, in reality, the effects of marriage equality are not only for those couples that get married.
Persian[fa]
ماریا راچید(اسپانیایی): همیشه گفتم که در واقعیت، تاثیرات ازدواج همجنسها تنها برای زوجهایی که ازدواج میکنند نیست.
French[fr]
María Rachid (espagnol) : En fait, j'ai toujours dit que l'égalité des mariages ne bénéficie pas qu'aux couples qui se marient.
Hebrew[he]
מריה רשיד (ספרדית): אני תמיד אומרת שבמציאות ההשפעות של שיוויון בנישואין הן לא רק עבור אותם זוגות שמתחתנים.
Hindi[hi]
मरीया रशीद (स्पॅनिश): मैं हमेशा कहती हूँ, कि वास्तव में, वैवाहिक बराबरी का प्रभाव केवल उन युगलों पर नहीं होता जो विवाह करते हैं।
Croatian[hr]
Maria Rachid(Španjolski): Uvijek kažem da u stvarnosti, efekti bračne jednakosti nisu samo za parove koji se vjenčaju.
Hungarian[hu]
María Rachid: Mindig azt mondom, hogy a valóságban a házassági egyenlőség hatásai nem csak azok számára érhető el, akik összeházasodnak.
Indonesian[id]
Menurutku, pada kenyataannya, dampak dari pengakuan kesetaraan bukan hanya bermanfaat untuk pasangan menikah.
Italian[it]
María Rachid (Spagnolo): Dico sempre che, nella realtà, gli effetti dell'equità nei matrimoni non sono solo per le coppie che si sposano.
Polish[pl]
Maria Rachid (hiszpański): Zawsze mówię, że tak naprawdę skutki równości związków nie dotyczą tylko tych par, które zawierają związki.
Portuguese[pt]
Maria Rachid (em espanhol): Sempre disse que os efeitos da igualdade de casamento não são apenas para os casais que se casam.
Russian[ru]
Мария Рашид (по-испански): Я всегда говорю, что по сути брачное равенство влияет не только на пары, которые женятся.
Swedish[sv]
MR (spanska): Jag säger alltid att jämställdhet i äktenskap inte bara är till för paren som gifter sig.
Turkish[tr]
Maria Rachid (İspanyolca) : Her zaman şunu söylerim, Evlilik serbestliğinin etkileri, sadece evlenen çiftler için geçerli değildir.
Chinese[zh]
Maria Rachid (西班牙语): 我总是说,在现实中, 婚姻平权的影响不仅限于 那些结了婚的情侣。