Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، من المستحيل أن ينجو أي أحد
Bulgarian[bg]
Сър, няма начин някой да оцелее след...
Danish[da]
Ingen kan have overlevet.
German[de]
Sir, das kann niemand überlebt haben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει περίπτωση να επιβίωσε.
English[en]
Sir, there's no way anyone survived.
Spanish[es]
Señor, nadie pudo sobrevivir.
Persian[fa]
قربان ، امکان نداره که کسي زنده مونده باشه
Finnish[fi]
Kukaan ei voinut jäädä henkiin.
French[fr]
Il est impossible que quiconque ait survécu.
Hebrew[he]
אדוני, אין שום דרך מישהו שרד.
Croatian[hr]
Gospodine, nitko to nije mogao preživjeti.
Indonesian[id]
Tak mungkin ada yang selamat.
Italian[it]
Nessuno può essere sopravvissuto.
Japanese[ja]
無駄 で す おそらく 生存 者 は...
Lithuanian[lt]
Pone, to niekas negalėtų išgyventi.
Macedonian[mk]
Нема шанси некој да би го преживеал ова.
Malay[ms]
Tuan, tak mungkin ada orang yang selamat.
Norwegian[nb]
Ingen kan ha overlevd, sir.
Dutch[nl]
Dat kon niemand overleven.
Polish[pl]
Na pewno nikt nie przeżył.
Portuguese[pt]
Ninguém conseguiria sobreviver.
Romanian[ro]
Dle, nimeni nu putea supravieţui.
Russian[ru]
Сэр, там никто не мог уцелеть.
Slovak[sk]
Pane, nikto to nemohol prežiť.
Slovenian[sl]
Nihče ni mogel preživeti.
Serbian[sr]
Gospodine, nema šanse da iko preživi.
Swedish[sv]
Sir, ingen kan ha överlevt.
Turkish[tr]
Kimsenin kurtulmasına imkân yok efendim.
Vietnamese[vi]
Không cách chi có người sống sót.
Chinese[zh]
長 官 不 可能 有 人生 還的