Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت والدتنا منزل جديد لنا هذا الصباح
Bosnian[bs]
Moja mama nam je pronasla jutros novi dom.
Czech[cs]
Máma dnes ráno našla novej byt.
German[de]
Meine Mutter hat heute eine neue Wohnung gefunden.
Greek[el]
Η μάνα μου μας βρήκε νέο σπίτι σήμερα το πρωί.
English[en]
My mom found us a new place this morning.
Spanish[es]
Mi madre acaba de encontrar una nueva casa esta mañana.
Estonian[et]
Ema leidis täna hommikul uue koha.
French[fr]
Ma mère nous a trouvé une nouvelle baraque ce matin.
Hebrew[he]
אמי מצאה לנו הבוקר מקום חדש.
Croatian[hr]
Moja mama nam je pronašla jutros novi dom.
Hungarian[hu]
Anyám talált itt egy új helyet ma reggel.
Dutch[nl]
Mijn moeder heeft vanmorgen een nieuw huis voor ons gevonden.
Polish[pl]
Mama rano znalazła nam nowe lokum.
Portuguese[pt]
A minha mãe encontrou-nos uma nova casa esta manhã.
Romanian[ro]
Maică-mea a găsit o casă azi dimineaţă.
Slovenian[sl]
Zjutraj nam je mama našla novo hišo.
Serbian[sr]
Moja mama nam je pronašla jutros novi dom.
Swedish[sv]
Mamma hittade ett ställe i morse.
Thai[th]
แม่ของผมพึ่งหาที่อยู่ใหม่ เมื่อเช้านี้
Turkish[tr]
Annem bize bu sabah yeni bir yer buldu.