Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схемата за помощи има за цел финансовото подпомагане на по-малки френски радиостанции със слушатели на местно равнище, така наречените „radios associatives“(2).
Czech[cs]
Cílem režimu podpory je finanční podpora malých francouzských rozhlasových stanic zaměřených na místní posluchače, tzv. radios associatives(2).
Danish[da]
Støtteordningen har til formål at yde finansiel støtte til mindre franske radiostationer med lokale lyttere, såkaldte radios associatives (2).
German[de]
Die Beihilferegelung zielt darauf ab, kleinere französische Radiosender mit lokaler Zuhörerschaft, sogenannte radios associatives(2), finanziell zu unterstützen.
Greek[el]
Σκοπός του καθεστώτος ενισχύσεων είναι η οικονομική στήριξη μικρών γαλλικών ραδιοφωνικών σταθμών τοπικής εμβέλειας που είναι γνωστοί ως radios associatives (2).
English[en]
The objective of the system of aid is to provide financial support to small French radio stations with a local audience, which are known as radios associatives.
Spanish[es]
El objetivo de este régimen de ayudas es ayudar económicamente a las pequeñas emisoras de radio francesas de audiencia local, las llamadas radios associatives.
Estonian[et]
Kõnealune abikava on ette nähtud rahalise toetuse andmiseks Prantsuse kohaliku kuulajaskonnaga väiksematele raadiojaamadele, nn radios associatives(2).
Finnish[fi]
Tukijärjestelmän tavoitteena on taloudellisesti tukea pieniä ranskalaisia paikallisradioasemia (radios associatives).(
French[fr]
Le régime d’aide vise à soutenir financièrement de petites stations de radio à audience locale, appelées radios associatives (2).
Hungarian[hu]
A támogatási program célja a kisméretű és helyi hallgatóközönséggel rendelkező állomások (az ún. radio associative‐ok(2)) pénzügyi támogatása.
Italian[it]
Il regime di aiuto si prefigge di fornire un sostegno finanziario a stazioni radiofoniche francesi minori a diffusione locale, ossia le cosiddette radios associatives (2).
Lithuanian[lt]
Šia pagalbos schema siekiama finansiškai paremti nedideles Prancūzijos radijo stotis, transliuojančias vietinei auditorijai, vadinamąsias radios associatives(2).
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas mērķis ir sniegt finansiālu atbalstu nelielām Francijas radiostacijām, kuras klausās reģiona iedzīvotāji, tā sauktajām radios associatives (2).
Maltese[mt]
Is-sistema ta’ għajnuna tipprovdi sostenn finanzjarju għal stazzjonijiet tar-radju Franċiżi żgħar li jxandru lokalment, jiġifieri dawk imsejħa radios associatives (2).
Dutch[nl]
De steunregeling heeft tot doel kleinere Franse radiozenders met een lokaal gehoor, de zogenoemde radios associatives(2), financieel te steunen.
Polish[pl]
Ten system pomocy ma na celu wsparcie finansowe mniejszych francuskich stacji radiowych o zasięgu lokalnym, tzw. radios associatives(2).
Portuguese[pt]
O regime de auxílios visa apoiar financeiramente emissoras de rádio francesas de pequena dimensão e com uma audiência local, as chamadas radios associatives (2).
Romanian[ro]
Schema de ajutor urmărește să susțină financiar posturi de radio de dimensiuni mici, cu audiență locală, așa‐numitele radios associatives(2).
Slovak[sk]
Systém pomoci má za cieľ financovať malé rozhlasové stanice s miestnym publikom, tzv. radios associatives.(
Slovenian[sl]
Cilj programa pomoči je finančno podpreti manjše francoske radijske postaje z lokalnim poslušalstvom, tako imenovane radios associatives.(
Swedish[sv]
Stödordningen syftar till att stödja mindre franska radiostationer med lokala lyssnare, så kallade radios associatives,(2) ekonomiskt.