Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
التغييرات a شغل إلى أوقِفَ مؤقتا حالة إذا شغل أوقِفَ مؤقتا اتقاء ، تجنيب متابعة من انقر متابعة إلى make شغل أو انقر لاحقاً إلى انقل الإيطالية أسفل بوصة قائمة
Belarusian[be]
Змяненні Прыпынена Прыпынена Працягнуць ці дзюйм(аў
Bulgarian[bg]
Временно прекъсване на задачата (пауза
Catalan[ca]
Canvia un treball a l' estat de pausa. Si actualment s' està pronunciant, el treball atura la pronunciació. Els treballs en pausa impedeixen la pronunciació dels treballs que els segueixen, així que feu un clic a Continua per a fer pronunciable el treball, o feu clic a Més tard per a moure' l cap a baix de la llista
Czech[cs]
Pozastaví čtení úlohy. Pokud je úloha právě čtena, dojde k přerušení čtení. Pozastavená úloha brání čtení následujících úloh. Kliknutím na Obnovit opět spustíte čtení. Kliknutím na Později přesunete úlohu na konec seznamu
Danish[da]
Ændrer et jobs tilstand til pause. Hvis det for øjeblikket læses op stoppes det. Job med pause forhindrer efterfølgende job i at læses op, klik altså enten på Genoptag for at gøre det muligt at læse jobbet op, eller klik på Senere for at flytte det nedad i listen
German[de]
Versetzt einen Auftrag in den Status Angehalten. Wird er gerade vorgelesen, wird dieser Vorgang unterbrochen. Angehaltene Aufträge verhindern, dass Aufträge, die nach ihnen in der Liste stehen, abgearbeitet werden. Sie müssen dann entweder auf Fortsetzen klicken oder den Auftrag mit Später in der Liste nach hinten schieben
Greek[el]
Θέτει την κατάσταση μιας εργασίας σε Παύση. Αν εκφωνείται αυτή τη στιγμή, σταματάει. Εργασίες που είναι σε Παύση εμποδίζουν την εκφώνηση των άλλων που ακολουθούν, έτσι θα πρέπει να πατήσετε το Συνέχιση, ή το Αργότερα για να την μετακινήσετε προς τα κάτω στη λίστα
English[en]
Changes a job to Paused state. If currently speaking, the job stops speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either click Resume to make the job speakable, or click Later to move it down in the list
Spanish[es]
Cambia un trabajo al estado de pausa. Si está leyendo en ese momento, el trabajo deja de leer. Los trabajos en pausa impide que trabajos posteriores lean, de modo que pulse Continuar para que el trabajo sea leído, o pulse Después para moverlo hacia abajo en la lista
Estonian[et]
Peatab töö. Kui seda parajasti kõneldi, peatatakse kõnelemine. Tööd, milles on tehtud paus, takistavad nimekirjas nende järel seisvate tööde täitmist, mistõttu tuleks seejärel klõpsata nupule Jätka, et töö lõpuni kõneldaks, või nupule Hilisemaks, mis liigutab töö nimekirjas tahapoole
Basque[eu]
Lan bat bausatutako egoerara aldatzen du. Une honetan lana ahoskatzen ari bagara, lana gelditu egingo da. Pausatutako lanek, honen ondorengoak ere blokatzen ditu, beraz, klikatu Jarraitu lana ahoskagarri bihurtzeko edo klikatu Beranduago zerrendan behera mugitzeko
Persian[fa]
یک کار را به وضعیت مکث تغییر می‌دهد. اگر در حال گفتن است ، کار گفتن را متوقف می‌کند. کارهای متوقف‌شده از گفته شدن کارهایی که به دنبال آنها می‌آیند ، جلوگیری می‌کنند. پس یا ازسرگیری را فشار دهید تا کار قابل گفتن شود یا بعد را فشار دهید تا به پایین فهرست برود
Finnish[fi]
Vaihtaa työn Tauolla-tilaan. Jos työtä puhutaan nyt, työ keskeyttää puhumisen. Tauolla oleva työ estää sitä seuraavien töiden puhumista. Napsauta joko Jatka tehdäksesi työstä puhuttavan tai napsauta Myöhemmin siirtääksesi sen alas luettelossa
Galician[gl]
Cambia unha tarefa para o estado de Pausa. Se está a falar nese instante, a tarefa pára de falar. As tarefas en pausa evitan que as tarefas seguintes falen, polo que pode premer en Continuar para posibilitarlle á tarefa falar ou premer en Máis tarde para baixala na lista
Hebrew[he]
משנה את מצב העבודה למושהה. אם ברגע זה מוקרא, העבודה מפסיקה להיקרא. עבודות מוקראות מונעות מאלו שאחריהן להיות מוקראות, אם־ כך לחץ על המשך לעשות את העבודה בת־ הקראה, או לחץ על אחר־ כך להזיז אותה במורד הרשימה
Hungarian[hu]
Szüneteltet egy feladatot. Ha már elkezdődött a felolvasása, a felolvasás azonnal leáll. Ha egy feladat szünetel, a sorban utána várakozó feladat felolvasása is késik. Kattintson a Folytatás gombra, ha folytatni szeretné a felolvasást, vagy kattintson a Később gombra, ha lejjebb szeretné mozgatni a listában
Icelandic[is]
Setur verk í bið. Stoppar verk ef það er talandi. Verk í bið hindra verk sem koma á eftir í að verða töluð, svo annað hvort smelltu á Halda áfram, eða Fresta til að flytja það neðar í listann
Khmer[km]
ផ្លាស់ប្ដូរការងារទៅសភាពផ្អាក & #; ។ បើកំពុងនិយាយថ្មីៗ ការងារឈប់និយាយ & #; ។ ការងារដែលផ្អាកការពារការងារដែលធ្វើតាមក្រោយការនិយាយ ដូច្នេះចុច បន្ត ដើម្បីធ្វើឲ្យការងារអាចនិយាយបាន ឬចុច ពេលក្រោយ ដើម្បីផ្លាស់ទីវាចុះក្នុងបញ្ជី & #; ។
Korean[ko]
작업을 일시 정지 상태로 변경합니다. 만약 현재 말하는 중이라면, 작업은 말하길 중지할 것입니다. 일시 정지된 작업은 다음의 읽기 작업을 막습니다. 따라서 재개 를 눌러서 작업을 말하도록 하거나 나중에 버튼을 클릭하여 목록의 아래로 이동하십시오
Macedonian[mk]
Промени на задача во паузирана состојба. Доколку во моментот зборува, задачата престанува со зборување. Паузираните задачи ги спречуваат задачите кои ги следат нив преку говорење, па така или кликнете на Продолжи за да ја направите задачата изговорлива, или кликнете на Подоцна за да ја придвижите подолу во листата
Malay[ms]
Mengubah kerja kepada keadaan Jeda. Jika sedang bertutur, kerja akan berhenti bertutur. Kerja terjeda akan menghalang kerja berikutnya daripada bertutur, jadi sama ada klik Sambung semula untuk menjadikan kerja boleh tutur, atau klik Kemudian untuk beralih ke bawah senarai
Norwegian[nb]
Setter en jobb i pause. Hvis den leses opp nå, så stopper opplesingen. Jobber som er i pause hindrer at senere jobber leses opp, så trykk enten Fortsett for å gjøre jobben snakkbar, eller Senere for å flytte den nedover i lista
Low German[nds]
Ännert en Opgaav ehr Status na " Anhollen ". Wenn se jüst vörleest warrt, warrt se anhollen. Anhollen Opgaven verhöödt, dat nakamen Opgaven vörleest warrt. Klick op Wiedermaken, wenn de Opgaav vörleest warrn schall, oder op Later, wenn Du ehr binnen de List na nerrn schuven wullt
Nepali[ne]
कार्यहरू पज गरिएको स्थितिमा परिवर्तन गर्छ । हालै बोल्दैछ भने, यो कार्यले बोल्न बन्द गर्छ । पज गरिएका कार्यले यसलाई पछ्याएका कार्य बोल्नबाट रोक्दछ, त्यसैले कार्य बोल्न सक्ने बनाउन पुन: निरन्तरता दिनुहोस् क्लिक गर्नुहोस् वा यसलाई सूचीबाट तल सार्न पछिल्लो क्लिक गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Set ein jobb på pause. Dersom han held på å verta opplesen, stoppar opplesinga. Jobbar på pause hindrar jobbar som følgjer dei å verta opplesne, så trykk anten Hald fram så jobben kan lesast opp, eller trykk Seinare for å flytta han lenger ned i lista
Polish[pl]
Zmienia stan zadania na Wstrzymany. Jeśli zadanie jest aktualnie mówione, zostanie wstrzymane. Zadania wstrzymane nie pozwalają następnym zadaniom na odczytanie, należy więc wcisnąć Przywróć by zadanie było do powiedzenia lub wcisnąć Później by przesunąć je w dół listy
Portuguese[pt]
Muda uma tarefa para o estado de Pausa. Se estiver a falar de momento, a tarefa pára de falar. As tarefas em pausa evitam que as tarefas seguintes falem, como tal, carregue em Continuar para possibilitar à tarefa falar ou carregue em Mais Tarde para a descer na lista
Russian[ru]
Приостановить выполнение задания. Если произносится текст, его зачитывание будет приостановлено. При нажатии на кнопку Продолжить зачитывание будет продолжено, а нажатие на кнопку Отложить поместит задание в конец списка
Slovak[sk]
Zmení stav úlohy na Zapauzovaný. Ak práve hovorí, úloha sa zastaví. Zapauzované úlohy zabraňujú nasledujúcim úlohám hovoriť, takže kliknite buď Obnoviť pre obnovenie úlohy, alebo kliknite Neskôr pre posunutie v zozname nadol
Swedish[sv]
Ändrar ett jobbs tillstånd till paus. Om det för närvarande läses upp stoppas det. Jobb med paus förhindrar efterföljande jobb att läsas upp, klicka alltså antigen på Återuppta för att göra det möjligt att läsa upp jobbet, eller klicka på Senare för att flytta det neråt i listan
Turkish[tr]
Bir görevi Duraklat. Eğer konuşma devam ediyorsa, konuşma duraklatılacaktır. Görevi duraklatmak, diğer konuşma görevlerini de engelleyecektir. Görevleri, Devam ' a tıklayarak tekrardan okutabilir veya Sonra ' ya tıklayarak listede bir aşağı indirebilirsiniz
Ukrainian[uk]
Змінює стан завдання до " призупиненого ". Якщо завдання в даний час декламується, то його декламація припиняється. Призупинені завдання не дають, щоб декламувались завдання під ними. Натисніть кнопку Продовжити або Перезапустити, щоб продовжити декламування завдання, або клацніть Пізніше, що пересунути завдання у списку нижче
Vietnamese[vi]
Làm tác vụ chuyển sang trạng thái Tạm dừng. Nếu tác vụ đang được phát âm, nó sẽ dừng. Các tác vụ tạm ngừng sẽ không cho các tác vụ sau nó được phát âm, do đó cần ấn nút Tiếp tục để cho nó tiếp tục được phát âm, hoặc nút Để sau để di chuyển nó xuống dưới danh sách
Chinese[zh]
將工作狀態變更為「 已暫停 」 。 如果正在發音, 這個工作會暫停發音。 之後的工作也會被卡住不會執行。 點選 恢復 可以恢復工作, 或是 延後 將工作移到清單底部 。