Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bevillinger, der foreslås for EFF i 2002 (i alt 45 mio. EUR for de to former for foranstaltninger), ligger på samme niveau som i 2001 i overensstemmelse med den vedtagne flerårige programmering.
German[de]
Die für 2002 für den EFF veranschlagten Mittel (insgesamt 45 Mio. EUR für beide Arten von Maßnahmen) bleiben entsprechend der vereinbarten Mehrjahresplanung auf dem Niveau des Haushaltsplans 2001.
Greek[el]
Οι προταθείσες πιστώσεις για το ευρωπαϊκό ταμείο προσφύγων το 2002 (συνολικά 45 εκατ. ευρώ για τα δύο είδη μέτρων) παραμένει στο ίδιο επίπεδο με το 2001, σύμφωνα με το συμφωνηθέντα πολυετή προγραμματισμό.
English[en]
The appropriation proposed for the Fund in 2002 (a total of EUR45 million for the two types of measure) is the same as in 2001, in line with the multiannual programming agreed.
Spanish[es]
Los créditos propuestos para el FER en 2002 (45 millones de euros en total para los dos tipos de medidas) se mantienen al mismo nivel que en 2001, de acuerdo con la programación plurianual acordada.
Finnish[fi]
Euroopan pakolaisrahaston määrärahoiksi vuodelle 2002 esitetään yhteensä 45 miljoonaa euroa molempiin erityistoimiin, mikä on monivuotisen ohjelmasuunnitelman mukaisesti saman verran kuin vuonna 2001.
French[fr]
Les crédits proposés pour le FER en 2002 (45 millions d'euros globalement pour les deux types de mesures) demeurent au même niveau qu'en 2001, conformément à la programmation pluriannuelle convenue.
Italian[it]
Gli stanziamenti proposti nel 2002 per il FER (45 milioni di euro, complessivamente per i due tipi di misure) rimangono allo stesso livello del 2001, conformemente alla programmazione pluriennale stabilita.
Dutch[nl]
De voorgestelde kredieten voor het Vluchtelingenfonds in 2002 (in totaal 45 miljoen EUR voor de twee soorten maatregelen) blijven op hetzelfde niveau als in 2001, overeenkomstig de afgesproken meerjarenprogrammering.
Portuguese[pt]
As dotações propostas para o FER em 2002 (45 milhões de euros no total, para os dois tipos de medidas) mantêm-se ao mesmo nível de 2001, em conformidade com a programação plurianual aprovada.
Swedish[sv]
Det anslag som föreslås till Europeiska flyktingfonden under 2002 (45 miljoner euro sammanlagt för båda åtgärdstyperna) är lika stort som 2001, i enlighet med den fleråriga programplanering man enats om.