Besonderhede van voorbeeld: 4530835429217187565

Czech

Přesně jako druhý poručík, dáš mu trochu moci a on s tebou pěkně zamete.

Greek

Και καλά ένας 2ος υπαρχηγός τους δίνει κάποια δύναμη... και κυλιούνται όπως τα σκυλιά στα σκατά.

English

Just like a 2nd lieutenant, give them some power they roll in it like dogs in shit.

Spanish

Como un segundo teniente, dales un poco de poder y empiezan a ladrar como perros de mierda.

French

Comme un subalterne, tu lui donnes du pouvoir et il s'y vautre comme un porc.

Hungarian

Mint a hadnagyok: hatalmat kap, és belehemperedik, mint kutya a szarba.

Polish

Zupełnie jak drugi oficer, dasz mu trochę władzy a będzie tobą pomiatał.

Portuguese

É como um segundo tenente, lhe dê um pouco de poder e se apegam a ele como cães na merda.

Romanian

Exact ca un sublocotenent ii dai putina autoritate,... si el se tavaleste in ea ca un caine in rahat.

Russian

Это как младший лейтенант дают ему немного власти.

Turkish

Resmen üsteğmen modeli gibi, biraz yetki verirsin köpek gibi, yan gelip yatarlar.