Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين سأجد فرصة أخرى لقتل الإنجليز ؟
Bulgarian[bg]
Къде другаде бих могъл да убивам англичани?
Bosnian[bs]
gdje bih inače imao priliku da ubijam Mundire?
Czech[cs]
Kde jinde dostanu příležitost zabít červenokabátníky?
German[de]
Wo sonst hätte ich die Möglichkeit ein paar Rotröcke zu töten?
Greek[el]
Που αλλού θα σκότωνα Βρετανούς;
English[en]
Where else do I get the opportunity to kill a few Redcoats?
Spanish[es]
¿Dónde más tengo la oportunidad de matar unos casacas rojas?
Estonian[et]
Kus mujal on mul võimalus tappa mõned Punakuued.
Finnish[fi]
Missä muualla voisin tappaa punatakkeja?
Hebrew[he]
איפה עוד תהיה לי הזדמנות להרוג חיילים אנגלים?
Croatian[hr]
gdje bih inače imao priliku da ubijam Mundire?
Hungarian[hu]
KüIönben HoI öIHetnék vöröskabátosokat?
Icelandic[is]
Hvar get ég annars stađar drepiđ nokkra rauđstakka?
Italian[it]
Dove altro potrei uccidere un po'di giubbe rosse?
Macedonian[mk]
Каде инаку би имал прилика да убијам мундири?
Norwegian[nb]
Hvor kan jeg ellers få drepe noen rødjakker?
Dutch[nl]
Waar krijg ik anders de kans om Engelsen te doden?
Polish[pl]
Gdzie indziej mogę zabić paru Anglików?
Portuguese[pt]
Onde mais terei a chance de matar alguns ingleses?
Romanian[ro]
Unde as mai găsi ocazia de a omorî cîteva Haine Rosii?
Russian[ru]
Когда еще мне представится возможность убить несколько англичан?
Slovak[sk]
Kde inde dostanem príležitosť zabiť červenokabátnikov?
Slovenian[sl]
Kje bi drugače imel priložnost, da ubijam Rdeče suknje?
Serbian[sr]
Gde bih inače imao priliku da ubijam Mundire?
Swedish[sv]
Var annanstans kuunde jag döda rödrockar?
Turkish[tr]
Birkaç İngiliz öldürme fırsatını başka nerede bulurum?