Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
It invited the Government to notify it of any plans to grant aid in the future in accordance with Article 93(3) of the Treaty.
Finnish[fi]
Komissio kehotti hallitusta antamaan sille tiedon kaikista tuen myöntämistä koskevista suunnitelmista tulevaisuudessa perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Elle invitait le gouvernement à lui notifier dans le futur ses éventuels projets d' aides, conformément à l' article 93, paragraphe 3, du traité.
Italian[it]
Essa invitava il governo a notificarle qualsiasi progetto di accordare in futuro un aiuto, conformemente all' art. 93, n. 3, del Trattato.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanade regeringen att i framtiden underrätta kommissionen om alla planer att bevilja stöd enligt artikel 93.3 i fördraget.