Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Какво представлява: обикновена кошара, стенно заграждение.
Bislama[bi]
Wanem hemia: Wan simpol fanis, wan ples we wol i raonem
Cebuano[ceb]
Unsa kini: Usa ka yanong tangkal, usa ka koral nga dunay bong-bong.
Czech[cs]
Co to je: Jednoduchá ohrada, výběh obehnaný zdmi.
Danish[da]
Hvad er det: En enkel bås, en indhegning.
German[de]
Beschreibung: ein einfacher Pferch, eine gemauerte Einfriedung
Greek[el]
Τι είναι: Μία απλή μάνδρα, μία περίφραξη με τοίχο.
English[en]
What it is: A simple pen, a walled enclosure.
Spanish[es]
Qué es: Un corral sencillo, un recinto amurallado.
Estonian[et]
Mis see on: lihtne tarandik, müüriga piiratud aedik.
Finnish[fi]
Mikä se on: Yksinkertainen muurien ympäröimä aitaus.
Fijian[fj]
Na cava oqo: E dua na bai rawarawa ga, dua na bai vakalalaga.
French[fr]
Ce que c’est : Un enclos simple, une enceinte de pierre.
Gilbertese[gil]
Tera aei: te ooni man, ae kainaki n te oo.
Croatian[hr]
Što je ovo: Jednostavan obor, zidana ograda.
Hungarian[hu]
Mi ez: Egy egészen egyszerű, fallal kerített karám.
Indonesian[id]
Apakah ini: Sebuah kandang sederhana, sebuah area berdinding.
Icelandic[is]
Lýsing: Einföld rétt, afgirt sauðabirgi.
Italian[it]
Che cos’è: un piccolo recinto, una recinzione costituita da muri.
Khmer[km]
តើ វា ជា អ្វី ៖ ជា ប៊ិច ធម្មតា មួយ ជញ្ជាំង របង ។
Lithuanian[lt]
Kas tai: paprastas gardas, siena apjuostas aptvaras.
Latvian[lv]
Kas tas ir: Vienkāršs aploks, mūra iežogojums
Malagasy[mg]
Inona izany: Toerana tsotra voafefy ho an’ny biby, toerana mirindrina.
Marshallese[mh]
Ta in: Juon pen, Juon wallōt.
Mongolian[mn]
Энэ юу вэ: Энгийн нэг малын хашаа, ханаар босгосон хороо
Norwegian[nb]
Det er: En enkel gård eller innhegning.
Dutch[nl]
Wat is het: een eenvoudige kraal, een met muren omheinde plek.
Polish[pl]
Co to jest: prosta zagroda otoczona murem.
Portuguese[pt]
O que é: Um abrigo simples, um curral cercado.
Romanian[ro]
Ce este: un simplu țarc, o încăpere cu pereți.
Russian[ru]
Что это: небольшая огороженная площадка, обнесенный стенами загон.
Slovenian[sl]
Kaj to je: Preprosta staja, ograda.
Samoan[sm]
O le a: O se vaega itiiti, o se puipuiga faaopoopo.
Swedish[sv]
Vad det är: En enkel kätte, en muromgärdad inhägnad.
Swahili[sw]
Ni nini: Zizi la kawaida, Boma la kuta.
Tagalog[tl]
Ano ito: Isang simpleng kural, isang binakurang kulungan.
Tongan[to]
Ko e meʻá ʻeni: Ko ha kiʻi loto ʻā sipi faingofua, kuo ʻaaʻi.
Tahitian[ty]
E aha te reira : E ‘aua patu ohie noa.
Ukrainian[uk]
Що це: Невеликий загін; огороджений стіною.
Vietnamese[vi]
Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.