Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1979: Die Europese Monetêre Stelsel word opgerig; eerste direkte verkiesings tot die Europese Parlement word gehou
Arabic[ar]
١٩٧٩: تأسيس النظام النقدي الاوروپي؛ عقد اول انتخابات مباشرة للبرلمان الاوروپي
Cebuano[ceb]
1979: Ang European Monetary System gitukod; unang direktang piliay gihimo alang sa Uropanhong Parliamento
Czech[cs]
1979: Založení Evropského měnového systému; první přímé volby do Evropského parlamentu
Danish[da]
1979: Det Europæiske Monetære System (EMS) oprettes; første direkte valg til Europaparlamentet afholdes
German[de]
1979: Das Europäische Währungssystem wird eingeführt; die erste Direktwahl des Europäischen Parlaments findet statt.
Greek[el]
1979: Καθιερώνεται το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα· γίνονται οι πρώτες άμεσες εκλογές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
English[en]
1979: European Monetary System established; first direct elections to the European Parliament held
Spanish[es]
1979: Se fija el sistema monetario europeo; se celebran las primeras elecciones al parlamento europeo.
Finnish[fi]
1979: Euroopan valuuttajärjestelmä otetaan käyttöön; pidetään suorat vaalit, joilla valitaan edustajat Euroopan parlamenttiin
French[fr]
1979: Mise en place du système monétaire européen. Premières élections directes pour le Parlement européen.
Croatian[hr]
1979: Ustanovljen je Evropski monetarni sistem; održani su prvi izravni izbori za Evropski parlament
Hungarian[hu]
1979: Létrejön az EMS, Európai pénzügyi rendszer: az Európa Parlamentben megtartják az első közvetlen választásokat
Indonesian[id]
1979: Sistem Moneter Eropa didirikan; pemungutan suara langsung kepada parlemen Eropa diselenggarakan untuk pertama kali
Iloko[ilo]
1979: Nabuangay ti European Monetary System; naangay ti immuna a direktamente nga eleksion iti European Parliament
Italian[it]
1979: Viene istituito lo SME (Sistema monetario europeo); si tengono le prime elezioni dirette del Parlamento europeo
Japanese[ja]
1979年: 欧州通貨制度が設立される。 最初の欧州議会の直接選挙が行なわれる
Korean[ko]
1979년: 유럽 통화 제도 설립. 유럽 의회를 위해 최초의 직접 선거를 실시함
Norwegian[nb]
1979: Det europeiske valutasystemet (EMS) blir opprettet; de første direkte valgene til Europaparlamentet blir holdt
Dutch[nl]
1979: Europees Monetair Stelsel opgericht; eerste rechtstreekse verkiezingen voor het Europees Parlement gehouden
Portuguese[pt]
1979: Estabelece-se o Sistema Monetário Europeu; realizam-se as primeiras eleições diretas para o Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
1979: Stabilirea sistemului monetar european; au loc primele alegeri directe ale Parlamentului european
Russian[ru]
1979: Создается Европейская валютная система; проводятся первые прямые выборы в Европейский парламент.
Slovak[sk]
1979: Bol zriadený Európsky menový systém; uskutočnili sa prvé priame voľby do Európskeho parlamentu
Slovenian[sl]
1979: Vzpostavljen je evropski denarni sistem; organizirane so prve neposredne volitve v Evropski parlament.
Serbian[sr]
1979: Ustanovljen je Evropski monetarni sistem; održani su prvi neposredni izbori za Evropski parlament
Swedish[sv]
1979: Ett europeiskt samarbetsorgan för valutafrågor upprättas; de första direkta valen till Europaparlamentet hålls
Tagalog[tl]
1979: Ang European Monetary System ay naitatag; ginanap ang unang tuwirang eleksiyon sa Parlamentong Europeo
Tok Pisin[tpi]
1979: Lain Yurop i stretim rot na ol beng bilong ol bai wok wantaim; ol i mekim namba wan eleksen bilong Palamen Bilong Yurop
Chinese[zh]
1979:建立欧洲货币体系;欧洲议会举行首次直选
Zulu[zu]
1979: IMonetary System yaseYurophu iyamiswa; kuba nokhetho lokuqala oluqondile lwePhalamende yaseYurophu