Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ياله من صباح جميل لغزاة الشمال
Bulgarian[bg]
Ще ги поздравим за добро утро.
Czech[cs]
Jo, milý pozdrav od Yankeeů.
German[de]
Ein Morgengruß von den Yankees.
Greek[el]
Μια καλημέρα απ ́ τους Γιάνκηδες.
English[en]
Yeah, a real Yankee good mornin',
Spanish[es]
Les vamos a dar un " buenos días " yanquis.
Estonian[et]
Tõeline jänkide hommikutervitus.
Finnish[fi]
Aamuherätys jenkkityyliin.
French[fr]
Bien le bonjour de la part des Yankees.
Hebrew[he]
כן, ברכת בוקר טוב יאנקית אמיתית.
Croatian[hr]
Da, pravi Janki jutarnji pozdrav.
Hungarian[hu]
Jaja, íme egy jenki " jóreggelt ".
Indonesian[id]
Yeah, selamat pagi Yankee sejati,
Norwegian[nb]
En skikkelig yankee-hilsen.
Dutch[nl]
Een goedemorgen voor de yankees.
Portuguese[pt]
Um verdadeiro " Bom Dia " lanque.
Slovenian[sl]
Po jenkijevsko jim bomo voščili dobro jutro.