Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Lykskouing is ’n chirurgiese ondersoek (disseksie) van ’n lyk om die doodsoorsaak vas te stel.
Arabic[ar]
ان تشريح الجثة هو فحص جراحي (تقطيع) لجثة من اجل تحديد سبب الوفاة.
Bulgarian[bg]
Аутопсия е хирургично разрязване (сециране) на труп с цел да се открият причините за смъртта.
Czech[cs]
Pitva je chirurgické prozkoumání mrtvoly k určení příčiny smrti.
Danish[da]
En obduktion er en kirurgisk undersøgelse af et lig med det formål at bestemme dødsårsagen.
German[de]
Eine Autopsie oder Obduktion ist eine chirurgische Untersuchung (Sezierung) einer Leiche zur Feststellung der Todesursache.
Greek[el]
Η νεκροψία είναι μια χειρουργική (ανατομή) εξέταση ενός πτώματος για να καθοριστεί η αιτία του θανάτου.
English[en]
An autopsy is a surgical (dissection) examination of a corpse in order to determine the cause of death.
Spanish[es]
Una autopsia es el examen quirúrgico (disección) de un cadáver con el fin de determinar lo que ha causado la muerte.
Finnish[fi]
Ruumiinavaus (obduktio) on toimenpide, jossa leikkelemällä tutkitaan ruumista kuolinsyyn selvittämiseksi.
French[fr]
Une autopsie est un examen chirurgical — plus exactement une dissection — pratiqué sur un humain dans le but de déterminer ce qui a pu entraîner sa mort.
Hiligaynon[hil]
Ang autopsy isa ka eksaminasyon sa bangkay nga nagagamit sing pag-opera agod matukiban ang kabangdanan sang kamatayon.
Croatian[hr]
Autopsija (seciranje) je kirurško ispitivanje tijela kako bi se odredio uzrok smrti.
Indonesian[id]
Otopsi adalah pemeriksaan dengan membedah jenazah untuk menentukan penyebab kematian.
Icelandic[is]
Krufning er það að skera upp lík og rannsaka líffærin, til dæmis til að komast að dánarorsök.
Italian[it]
L’autopsia è l’esame chirurgico (dissezione) di un cadavere fatto allo scopo di stabilire le cause della morte.
Japanese[ja]
ここで言う死体の解剖とは,死因を見定めるために死体を外科的に(解剖)検査することです。
Korean[ko]
부검이란 사인을 규명하기 위한 외과 수술상의 (해부) 검사를 말합니다.
Malagasy[mg]
Ny “autopsie” dia fandinihana atao amin’ny alalan’ny fandidiana — raha ny marimarina kokoa dia fandidiam-paty — atao amin’ny vatan’ny olona iray mba hamantarana izay nety ho nitarika ny fahafatesany.
Norwegian[nb]
En obduksjon er en operativ undersøkelse (disseksjon) av et lik for å fastslå dødsårsaken.
Dutch[nl]
Een autopsie is een chirurgisch onderzoek van een lijk — ook wel sectie genoemd — om de doodsoorzaak vast te stellen.
Portuguese[pt]
A autópsia é o exame cirúrgico (a dissecação) dum cadáver, para se determinar a causa da morte.
Russian[ru]
Аутопсия или вскрытие трупа хирургическое исследование трупа для выяснения причины смерти.
Slovenian[sl]
Obdukcija je kirurška preiskava (seciranje) trupla za ugotovitev vzroka smrti.
Southern Sotho[st]
Hona ho etsoa ha ho buuoa setopo ho se hlahloba e le hore ho ka lekanyetsoa sesosa sa lefu.
Swedish[sv]
En obduktion är en kirurgisk undersökning (dissekering) av ett lik för att fastställa dödsorsaken.
Tagalog[tl]
Ang isang awtopsiya ay pagsusuri ng isang siruhano (pagkatay) sa isang bangkay ng tao upang matiyak ang sanhi ng kamatayan.
Turkish[tr]
Otopsi, ölümün nedenini saptamak üzere bir ceset üzerinde yapılan cerrahi inceleme (açılması) dır.
Tsonga[ts]
Ku kamberiwa ka ntsumbu i nkambisiso (nhlahluvisiso) wa vuhandzuri bya ntsumbu leswaku ku voniwa xivangelo xa ku fa.
Chinese[zh]
解剖验尸是一项外科检查尸体的方法,目的是要断定死因。