Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر منوطٌ بكِ الآن ( باهوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Сега си ти, Бахаус.
Czech[cs]
Je to na tobě Bauhausová.
Danish[da]
Så er det op til dig, Bauhaus.
Greek[el]
Όλο δικό σου, Μπάχος.
English[en]
This is all you, Bauhaus.
Spanish[es]
Es todo tuyo, Bauhaus.
Estonian[et]
Nad on teie, Bauhaus.
Persian[fa]
بقيه ش با توست باوهاس
Finnish[fi]
Ole hyvä, Bajos.
French[fr]
Ceci est à vous, Bauhaus.
Hebrew[he]
זה שלך, באוהאוס.
Croatian[hr]
Sve je na tebi, Bauhaus.
Hungarian[hu]
Most te vagy, Bauhaus.
Indonesian[id]
Semua tergantung padamu, Bauhaus.
Italian[it]
E'tutto per te, Bauhaus.
Japanese[ja]
後 は 君 に かか っ て る バウハウス
Korean[ko]
자네에게 달렸어, 바우하우스
Lithuanian[lt]
Tavo eilė, Bauhaus.
Malay[ms]
Semua tergantung padamu, Bauhaus.
Norwegian[nb]
Nå er det deg, Bajos.
Dutch[nl]
Nu is het aan jou, Bauhaus.
Portuguese[pt]
É consigo, Bauhaus.
Romanian[ro]
E rândul tău, Bauhaus
Slovenian[sl]
Bajos, na vrsti si.
Serbian[sr]
Sve je na tebi, Bauhaus.
Swedish[sv]
Ta över, Bajos.
Turkish[tr]
Sıra sende Bauhaus.
Vietnamese[vi]
Tới lượt cô đấy, Bauhaus!