Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lægen gav hende sovemidler, men de virkede ikke.“
German[de]
Der Arzt hatte ihr Schlafmittel verordnet, aber ohne Erfolg.“
Greek[el]
Ο γιατρός τής έδινε υπνωτικά, αλλά δεν είχαν καμιά επίδραση πάνω της».
English[en]
The doctor gave her sleeping mixtures, but they had no effect.”
Spanish[es]
El médico le suministró unas mezclas para inducirle el sueño, pero no tuvieron efecto alguno.”
Finnish[fi]
Lääkäri antoi hänelle unilääkeseoksia, mutta ne eivät tehonneet.”
French[fr]
Le médecin lui donnait des somnifères, mais cela ne lui faisait aucun effet.”
Croatian[hr]
Doktor joj je dao sirup za spavanje, ali bez efekta.”
Italian[it]
Il medico le somministrò delle medicine per farla dormire, ma non fecero effetto”.
Japanese[ja]
お医者様が眠り薬をくださいましたが,何の効果もありませんでした」。
Korean[ko]
의사가 수면제를 조제해 주었지만, 아무 효과가 없었어요.”
Norwegian[nb]
Legen gav henne flere miksturer til å sove på, men de virket ikke.»
Dutch[nl]
De dokter gaf haar slaapmiddeltjes, maar die werkten niet.”
Portuguese[pt]
O médico lhe dava medicamentos para dormir, mas estes não surtiam efeito.”
Slovenian[sl]
Zdravnik ji je predpisal uspavalna sredstva, toda niso pomagala.«
Swedish[sv]
Läkaren gav henne sömnmedel, men de hade ingen verkan.”
Chinese[zh]
医生给她服混合安眠剂,但全无功效。”