Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командирът на уейските войски иска дуел с генерал Джао от Шу.
Czech[cs]
Velitel vojsk království Cao vyzývá generála Zilonga na souboj.
German[de]
Caos Feldherrin fordert General Zilong aus Lius Königreich zum Duell heraus!
Greek[el]
Η αρχηγός του Βασιλείου του Κάο ζητάει μονομαχία με τον Στρατηγό Ζίλονγκ του Βασιλείου Λιού.
English[en]
The Commander of Cao's Kingdom requests a duel with General Zilong of Liu's Kingdom
Spanish[es]
El Comandante del Reino de Cao solicita un duelo con el General Zilong del Reino de Shu.
Finnish[fi]
Caon komentaja pyytää kaksin - taistelua kenraali Zilongin kanssa.
Hebrew[he]
, המפקדת של ממלכת קאו, מבקשת קרב עם גנרל זילונג.מצבאו של לאו
Croatian[hr]
Zapovjednik Čao'sovog Kraljevstva, traži dvoboj sa Generalom Zilongom iz Liu'sovog Kraljevstva.
Hungarian[hu]
A Wei királyság vezetője kihívja párbajra a Shu seregbéli Zilong tábornokot.
Indonesian[id]
Pemimpin kerajaan Cao meminta pertarungan dengan Jenderal Zilong dari kerajaan Liu.
Macedonian[mk]
Командантот од Кралството на Чао, сака двобој со Генералот Зилонг од Кралството Лиу.
Dutch[nl]
De commandant van Cao's Koninkrijk verzoekt om een duel met Generaal Zilong van Liu's Koninkrijk
Polish[pl]
Dowódca królestwa Cao żąda pojedynku z generałem Zilongiem z królestwa Liu.
Portuguese[pt]
O Comandante do Reino de Cao, requer um duelo com o General Zilong, do Reino de Liu.
Romanian[ro]
Comandantul regatului Cao cere un duel cu generalul Zilong al regatului Liu.
Slovenian[sl]
Poveljnica Cao-vega kraljestva, izziva na dvoboj generala Zilonga iz Liu-jevega kraljestva.
Serbian[sr]
Командант Чаоовог Краљевства, тражи двобој са Генералом Зилонгом из Лиу'совог Краљевства.
Turkish[tr]
Cao Hanedanlığı'nın kumandanı, Liu Hanedanlığı'nın generali Zilong'tan bir düello talep ediyor.