Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ganske rigtigt, efterhånden fik vi den i sigte.
German[de]
Und tatsächlich kam es bald in Sicht.
Greek[el]
Και σε λίγο φτάσαμε να το βλέπουμε.
English[en]
Sure enough, eventually it came into view.
Spanish[es]
Efectivamente, con el tiempo, lo avistamos.
Finnish[fi]
Lopulta se tulikin näkyviin.
French[fr]
Effectivement, nous n’avons pas tardé à l’apercevoir.
Indonesian[id]
Memang benar, akhirnya kapal itu mulai kelihatan.
Italian[it]
E ben presto la loro nave fu in vista.
Japanese[ja]
案の定,やがて海賊船が見えてきました。
Korean[ko]
아니나 다를까, 그 해적선이 결국 시야에 들어 왔다.
Malayalam[ml]
ക്രമേണ അതു കാഴ്ചയിൽ എത്തിച്ചേരുമെന്നു നിശ്ചയമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Og ganske riktig — etter en stund kunne vi se det.
Dutch[nl]
En inderdaad, daar doemde het weer op.
Portuguese[pt]
Deveras, logo pudemos avistá-lo.
Swedish[sv]
Så småningom dök det mycket riktigt upp.
Tahitian[ty]
Oia, inaha aita i maoro ite atura matou ia ’na.
Ukrainian[uk]
Звичайно, корабель з’явився на виду.