Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبرني ، لمَ يُواصل مكتب التحقيقات تجاوز نطاق صلاحيّاتنا ؟
Bulgarian[bg]
И докога КБР ще продължава да навлиза в юрисдикцията ни?
Bosnian[bs]
Zasto se CBI nastavlja gurati u nasu nadleznost?
Czech[cs]
To mi povězte, proč se CBI pořád cpe do našich pravomocí?
German[de]
Und sagen Sie mir, warum das CBI weiterhin in unseren Zuständigkeitsbereich eingreift?
English[en]
And tell me, why does the CBI continue to encroach on our jurisdiction?
Spanish[es]
Y dime, ¿por qué el BIC continúa pisoteando nuestra jurisdicción?
Finnish[fi]
Miksi CBI puuttuu jälleen toimivaltaamme?
French[fr]
Dites moi, pourquoi le CBI continue d'empiéter sur notre juridiction?
Hebrew[he]
ותגידי לי, למה הסי בי אי ממשיך לפלוש לתחום השיפוט שלנו?
Croatian[hr]
Zašto se CBI nastavlja gurati u našu nadležnost?
Hungarian[hu]
És árulja el, miért avatkozik bele a CBI állandóan a mi ügyeinkbe!
Indonesian[id]
Dan katakan, kenapa CBI terus mengganggu di daerah yurisdiksi kami?
Italian[it]
E dimmi, perche'il CBI continua a invadere la nostra giurisdizione?
Polish[pl]
Dlaczego CBI narusza naszą jurysdykcję?
Portuguese[pt]
E diga, por que a AIC continua invadindo nossa jurisdição?
Romanian[ro]
Spune-mi, de ce BIC continuă să ne încalce jurisdicţia?
Russian[ru]
Может объясните, почему КБР продолжает лезть в дела нашей юрисдикции?
Slovak[sk]
A povedzte mi, prečo CBI stále zasahuje do našich právomocí?
Serbian[sr]
Zašto se CBI nastavlja gurati u našu nadležnost?
Turkish[tr]
Ayrıca neden CBI bizim yetki alanımıza tecavüz etmeye devam ediyor?