Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Fall kleiner Gemeinden, bei denen in der Regel keine Industrie an die Wasseraufbereitungsanlage angeschlossen ist, ist der Schlamm wahrscheinlich nicht mit Schwermetallen verschmutzt, sodass die Biokohle einen guten Dünger oder Bodenverbesserer abgeben kann.
English[en]
Now in the case of small communities, which generally do not have industries connected to the waste water treatment plant, the sludge will most likely not be polluted by heavy metals so the biochar can make a very good fertilizer or soil amendment.
Spanish[es]
En el caso de las pequeñas comunidades, que generalmente no cuentan con industrias conectadas a la planta de tratamiento de aguas residuales, lo más probable es que el lodo no esté contaminado por metales pesados, de forma que el biocarbón se podría utilizar como un buen fertilizante o enmienda del suelo.
French[fr]
Toutefois, rares sont les usines à déverser leurs déchets dans la station d'épuration utilisée par les petites villes, et les boues sont rarement polluées par des métaux lourds. Dans ce cas, le biocharbon fait un très bon engrais ou amendement du sol.
Italian[it]
Nel caso di piccole comunità, che generalmente non hanno industrie connesse all’impianto di trattamento delle acque reflue, i fanghi di depurazione probabilmente non saranno inquinati con metalli pesanti e quindi il biochar può diventare un ottimo fertilizzante o emendamento per il terreno.
Polish[pl]
W przypadku małych gmin miejskich, na terenie których na ogół nie ma zakładów produkcyjnych podłączonych do oczyszczalni ścieków, osady najprawdopodobniej nie będą zanieczyszczone metalami ciężkimi, a zatem biowęgiel może posłużyć za bardzo dobry nawóz lub polepszacz gleby.