Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шегувам се.
Bosnian[bs]
Crni humor.
Czech[cs]
Černý humor.
German[de]
Das ist Galgenhumor.
Greek[el]
Είναι μαύρο χιούμορ.
English[en]
It's gallows humor.
Finnish[fi]
Hirtehishuumoria.
French[fr]
C'est de l'humour noir.
Hebrew[he]
גרדום זה הומור.
Hungarian[hu]
Ez akasztófahumor.
Italian[it]
Umorismo macabro.
Japanese[ja]
つま ら ん 事 を 言 っ た な
Dutch[nl]
Het is galgenhumor.
Polish[pl]
Taki żart rodem z szubienicy.
Portuguese[pt]
Era para ser engraçado...
Serbian[sr]
Crni humor.
Turkish[tr]
darağacı esprisi.