Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След години, когато отворят учебниците по история, ще видят лицето ми, защото всичко, което ще се случи занапред ще бъде подписано, подпечатано и издадено от Сайръс Радерфорд Бийн.
Czech[cs]
Za několik let, až si otevřou dějepisné knížky, uvidí mou tvář, protože všechno, co se dál stane, bude podepsáno, zapečetěno a doručeno Cyrusem Rutherfordem Beenem.
English[en]
Years from now, when they open their history books, my face will be what they see, because everything that happens next is going to be signed, sealed, and delivered by Cyrus Rutherford Beene.
Spanish[es]
Cuando pasen los años, cuando abran sus libros de historia, mi cara será lo que vean, porque todo lo que pase a continuación va a ser firmado, sellado y entregado por Cyrus Rutherford Beene.
French[fr]
D'ici quelques années, en ouvrant leur livre d'histoire, mon visage sera ce qu'ils verront, Car tout ce qui arrive par la suite va être signé, scellé et délivré par Cyrus Rutherford Beene.
Hungarian[hu]
Sok-sok év múlva, ha valaki kinyit egy történelemkönyvet, az én arcomat fogja látni, mert minden, ami most következik, az Cyrus Rutherford Beene saját kezének műve lesz.
Italian[it]
In futuro... quando apriranno i libri di storia, la mia faccia sarà quello che vedranno, perché tutto quello che succederà poi sarà firmato, sigillato e consegnato da Cyrus Rutherford Beene.
Dutch[nl]
Als ze over jaren een geschiedenisboek openen zullen ze mijn gezicht zien... want alles wat er nu gebeurt wordt ondertekend, verzegeld en geleverd door Cyrus Rutherford Beene.
Polish[pl]
Upłyną lata, a w książkach do historii, będzie moja twarz, bo wszystkim, co się teraz wydarzy zajmie się od początku do końca Cyrus Rutherford Beene.
Portuguese[pt]
Em alguns anos, ao abrirem livros de história verão o meu rosto, porque tudo o que acontece agora será assinado, selado e entregue por Cyrus Rutherford Beene.
Romanian[ro]
Peste ani, când vor deschide o carte de istorie, vor vedea faţa mea, pentru că tot ce urmează să se întâmple va fi semnat, ştampilat şi livrat de Cyrus Rutherford Beene.
Serbian[sr]
Za koju godinu, moja slika će biti u knjigama istorije, jer sve ono što sledi će nositi potpis i pečat Sajrusa Raderforda Bina.