Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Причини за прекратяване на статута „незасегнат“ или „официално незасегнат“ за всяка болест (таблица Б):
Czech[cs]
Důvody pozastavení, prostého nebo úředně prostého statusu pro každou nákazu (tabulka B):
Danish[da]
Årsager til suspendering af status som sygdomsfri eller officielt sygdomsfri for hver sygdom (skema B):
German[de]
Gründe für die Aussetzung des Status der Seuchenfreiheit bzw. der amtlich anerkannten Seuchenfreiheit in Bezug auf die einzelnen Krankheiten (Tabelle B):
Greek[el]
Λόγοι για αναστολή του καθεστώτος «απαλλαγμένο» ή «επίσημα απαλλαγμένο» για κάθε ασθένεια (πίνακας B):
English[en]
Reasons for suspension the free or officially free status for each disease (table B):
Spanish[es]
Motivos de la suspensión de la calificación «indemne» u «oficialmente indemne» respecto de cada enfermedad (cuadro B):
Estonian[et]
Haigusvaba või ametlikult haigusvaba staatuse peatamise põhjused (tabel B)
Finnish[fi]
Taudista vapaan tai taudista virallisesti vapaan terveysstatuksen väliaikaisen peruuttamisen syyt taudeittain (taulukko B):
French[fr]
Motifs de la suspension du statut «indemne» ou «officiellement indemne» pour chaque maladie (tableau B):
Croatian[hr]
Razlozi za privremeno ukidanje statusa stada slobodnog ili službeno slobodnog za svaku bolest (tablica B):
Hungarian[hu]
A mentes vagy hivatalosan mentes státus felfüggesztésének indoklása az egyes betegségek vonatkozásában (B. táblázat):
Italian[it]
Motivi per la sospensione dello status «indenne» o «ufficialmente indenne» per ciascuna malattia (tabella B):
Lithuanian[lt]
Priežastys, dėl kurių laikinai netaikomas „neužkrėsta“ arba „oficialiai neužkrėsta“ statusas (kiekvienos ligos atžvilgiu) (B lentelė):
Latvian[lv]
Iemesli, kāpēc apturēts statuss “slimības neskarti” vai “oficiāli atzīti par slimības neskartiem”, par katru slimību (B tabula)
Maltese[mt]
Raġunijiet għas-sospensjoni tal-istat ħieles jew uffiċjalment ħieles għal kull marda (tabella B):
Dutch[nl]
Redenen voor schorsing van de status vrij of officieel vrij voor elke ziekte (tabel B)
Polish[pl]
Powody zawieszenia statusu wolny lub urzędowo wolny oddzielnie dla każdej choroby (tabela B):
Portuguese[pt]
Razões para a suspensão do estatuto de indemne ou oficialmente indemne para cada doença (quadro B):
Romanian[ro]
Motive de suspendare a statutului „indemn” sau „oficial indemn” pentru fiecare boală (tabelul B):
Slovak[sk]
Dôvody na pozastavenie statusu bez výskytu alebo úradne bez výskytu pre každú chorobu (tabuľka B):
Slovenian[sl]
razloge za začasen preklic statusa proste ali uradno proste bolezni za vsako bolezen (preglednica B):
Swedish[sv]
Anledning till upphävande av status som fri eller officiellt fri för varje sjukdom (tabell B):