Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Thar vil ikke kun fortryde sin beslutning men... hun vil tigge om min hjæIp.
English[en]
Thar will not only regret her decision but... She will beg for my assistance.
Spanish[es]
Thar no sólo se va a arrepentir de su decisión sino que suplicará por mi ayuda.
Estonian[et]
Thar mitte ainult ei kahetse oma otsust, vaid ta lausa anub minu abi.
Finnish[fi]
Thar ei tule pelkästään katumaan päätöstään vaan, - hän tulee anelemaan apuani.
Croatian[hr]
Thar ne samo da će zažaliti zbog svoje odluke već će i moliti za moju pomoć.
Hungarian[hu]
Thar nem fogja visszavonni a döntését, ám de könyörögni fog a segítségemért.
Dutch[nl]
Thar zal niet alleen haar besluit betreuren... maar ze zal me om hulp smeken.
Portuguese[pt]
Thar não somente se arrependerá da sua decisão, como também implorará para que eu ajude.
Slovenian[sl]
Thar ne bo le obžalovala svoje odločitve, ampak bo celo prosila za mojo pomoč.
Serbian[sr]
Thar ne samo da će zažaliti zbog svoje odluke već... će i moliti za moju pomoć.
Turkish[tr]
Thar verdiği karar için pişman olmakla kalmayıp... yardım etmem için yalvaracak.