Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не показваше само тези тънки чертички, като вени, а нещо много по-сложно.
Catalan[ca]
No són com venes, És una representació molt més completa.
Czech[cs]
Nejsou to jen široké linie hlavních řek, ale něco mnohem obsáhlejšího.
Spanish[es]
Nada que ver con mapas simples, es una representación mucho más completa.
Basque[eu]
Ez da ohiko mapa sinplea, askoz irudikapen osoagoa da.
Finnish[fi]
Ne eivät ole vain ohuita " verisuonia ", vaan kattava verkosto.
French[fr]
Rien à voir avec ces veines, c'est une représentation bien plus complète.
Hebrew[he]
אין מה לעשות עם מפות פשוטות, זהו ייצוג הרבה יותר שלם.
Italian[it]
Niente a che vedere con queste vene, è una conformazione molto più complessa.
Polish[pl]
Nie były to tylko główne rzeki, ale coś znacznie bardziej konkretnego.
Portuguese[pt]
Nada a ver com estas veias, uma representação muito mais completo.
Romanian[ro]
Si nu era vorba de o harta cu cateva linii subtiri, ca niste vene, ci o reprezentare mult mai cuprinzatoare.
Russian[ru]
Здесь показаны тонкие линии рек, но в действительности схема намного сложнее.
Ukrainian[uk]
Тут не показані тонкі лінії рік, але в дійсності схема набагато складніша і розгалудженіша.