Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Batterier med flere battericeller eller parallelforbundne battericeller skal være udstyret med dioder, der forhindrer returstrøm.
German[de]
Batterien mit mehreren Zellen oder Zellen in Parallelschaltung sind mit Dioden auszurüsten, die einen Rückstrom verhindern.
Greek[el]
Μπαταρίες που περιέχουν στοιχεία ή σειρά στοιχείων συνδεδεμένων παράλληλα θα πρέπει να είναι εφοδιασμένες με διόδους για την αποφυγή αντίστροφης ροής ρεύματος.
English[en]
Batteries containing cells or series of cells connected in parallel shall be equipped with diodes to prevent reverse current flow.
Finnish[fi]
Akut, jotka sisältävät kennoja tai rinnakkain kytkettyjä kennoja tulee varustaa diodeilla estämään estosuuntaista virtaa.
French[fr]
Les piles contenant des éléments ou des séries d'éléments reliés en parallèle doivent être équipées de diodes pour empêcher les inversions de courant.
Dutch[nl]
De batterijen die in parallel geschakelde elementen of reeksen van elementen bevatten moeten uitgerust zijn met dioden om stroomonderbrekingen te verhinderen.
Portuguese[pt]
As pilhas contendo elementos ou séries de elementos ligados em paralelo devem ser equipados com díodos para impedir as inversões de corrente.
Swedish[sv]
Batterier med celler eller parallellkopplade celler, skall vara utrustade med dioder som förhindrar motströmsflöde.