Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُقترح نقل مجموعة مشاريع الحوكمة (التي توجد حاليا ضمن وحدة الحكومة والتنمية في الدعامة الثانية) إلى وحدة الحوكمة الجديدة في الدعامة الأولى من أجل ضمان التآزر بين التوعية السياسية، والتوعية المؤسسية وسيادة القانون (A/63/346/Add.4، الفقرات من 56 إلى 59).
English[en]
It is proposed that the governance portfolio (currently within the Government and Development Unit of Pillar II) be transferred to the new Governance Unit in Pillar I, with a view to ensuring synergies between political outreach, institutional outreach and the rule of law (ibid., paras. 56-59).
Spanish[es]
Se propone que la cartera de actividades de gobernanza (actualmente adscrita a la Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza del componente II) se transfiera a la nueva Dependencia de Gobernanza del componente I a fin de lograr sinergias entre las labores de contactos políticos, contactos institucionales y estado de derecho (A/63/346/Add.4, párrs. 56 a 59).
French[fr]
Le renforcement de la gouvernance, qui relève actuellement du Groupe de la gouvernance et du développement de la composante II, serait confié au Groupe de la gouvernance de la composante I, de manière à mettre en synergie le dialogue politique, le renforcement des institutions et l’état de droit (ibid., par. 56 à 59).
Chinese[zh]
拟将一揽子治理职能(目前属于第二支柱部门的政府和发展股)移交给第一支柱部门新的治理科,以确保政治外联、机构外联和法治之间的协同作用(同上,第56至59段)。