Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да ви имплантираме холограма на тазвечерното шоу в мозъка, изпратете ни 5 лева, с грижа за мен
Czech[cs]
Za holografickou mozkovou injekci dnešního programu zašlete pět dolarů této stanici, aby dostal vypravěč zaplaceno.
Greek[el]
Για μιά ένεση βοηθείας για το σημερινό μας πρόγραμμα... στείλτε 5 δολλάρια σε αυτό κανάλι, σκεφτείτε με, ο αφηγητής.
English[en]
For a holographic brain injection of tonight's program, send five dollars to this station, care of me, the Narrator.
Spanish[es]
Para una inyección holográfica del programa de esta noche envíe cinco dólares a esta estación a mi nombre, el narrador.
Finnish[fi]
Saadaksenne holografisen aivoinjektion illan ohjelmasta, lähettäkää 5 dollaria asemalle osoitettuna minulle, kertojalle.
French[fr]
Pour une injection holographique de ce programme envoyez cinq dollars à cette chaîne, à mon nom, le narrateur.
Hebrew[he]
בשביל הזרקה מוחית הולוגרפית של התוכנית של הלילה, שלחו חמישה דולרים לתחנה זו, לפקודתי, הקריין.
Croatian[hr]
Za holografsku injekciju u mozak večerašnjeg programa, pošaljite pet dolara na ovu stanicu, meni na brigu, Pripovjedaču.
Hungarian[hu]
Ha újranézné mai műsort holografikus agyinjekcióként küldjön öt dollárt a csatornának és címezze nekem, a narrátornak.
Italian[it]
Per un'iniezione olografica al cervello del programma di stasera, spedite cinque dollari a questo canale, alla mia attenzione, il Narratore.
Dutch[nl]
een holografische brain injectie van het programma van vanavond, sturen vijf dollar om dit station, voor me gezorgd, de verteller.
Polish[pl]
Jeżeli chcesz mieć holograficzny zapis dzisiejszego programu na swoim mózgu, wyślij 5 dolarów naszej stacji, w uznaniu dla mnie, Narratora.
Portuguese[pt]
Por uma injeção holográfica cerebral do programa de hoje, envie cinco dólares para esta emissora, aos meus cuidados, o narrador.
Romanian[ro]
Pentru o injecţie holografică în creier a programului din seara asta trimiteţi cinci dolari la această staţie, din grijă pentru mine, naratorul.
Slovak[sk]
Pre holografické nahranie dnešného programu do vášho mozgu, pošlite 5 dolárov tejto stanici, do rúk mne, rozprávačovi.
Turkish[tr]
Bu programın beyninize holografik nakli için, benim adıma, Beş dolar gönderin.