Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هؤلاء الأطفال، قتل 27 طفلا من جراء الرصاص الطائش أثناء الاشتباكات التي وقعت بين جماعات مسلحة لم يتسن تحديد هويتها؛ وقتل 26 طفلا أثناء غارات جوية شنتها القوات المسلحة السودانية؛ ووقع 9 أطفال ضحايا لذخائر غير منفجرة.
English[en]
Of those children, 27 were killed by stray bullets during clashes between unidentified armed groups, 26 during air strikes by the national armed forces and 9 by unexploded ordnance.
Spanish[es]
De esos niños, 27 murieron a causa de balas perdidas durante los enfrentamientos entre grupos armados sin identificar, 26 durante los ataques aéreos efectuados por las fuerzas armadas nacionales y 9 fueron víctimas de municiones sin detonar.
French[fr]
Vint-sept ont été tués par des balles perdues lors d’affrontements opposant des groupes armés non identifiés, 26 lors de frappes aériennes des forces armées nationales et 9 par des munitions non explosées.
Russian[ru]
Из этих детей 27 были убиты шальными пулями в ходе столкновений между неустановленными вооруженными группами, 26 — в ходе воздушных ударов национальных вооруженных сил и 9 — в результате срабатывания ранее не разорвавшихся боеприпасов.
Chinese[zh]
其中27人是在不明武装团体的相互冲突中被流弹打死,26人在苏丹武装部队的空袭中丧生,9人被未爆弹药炸死。