Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Programu je vlastní flexibilita, která správám členských států dává příležitost vytvořit řešení přizpůsobené jejich konkrétním potřebám.
Danish[da]
Programmet har en indbygget fleksibilitet, som gør, at medlemsstaternes administrationer får mulighed for at udvikle skræddersyede løsninger til deres individuelle behov.
German[de]
Das Programm ist mit einer gewissen Flexibilität ausgestattet, welche den Verwaltungen der Mitgliedstaaten die Möglichkeit bietet, genau ihrem Bedarf entsprechende Lösungen zu entwickeln.
Greek[el]
Το πρόγραμμα διαθέτει εγγενή ευελιξία, η οποία παρέχει στις διοικήσεις των κρατών μελών τη δυνατότητα να αναπτύξουν ειδικά σχεδιασμένες λύσεις για την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων αναγκών τους.
English[en]
The programme has a built-in flexibility which gives Member State administrations the opportunity to develop a tailor-made reply to their particular needs.
Spanish[es]
La flexibilidad inherente del programa ofrece a las administraciones de los Estados miembros la oportunidad de desarrollar respuestas adaptadas a sus propias necesidades.
Estonian[et]
Programm on paindlik, mis võimaldab liikmesriikide asutustel nende erivajaduste jaoks konkreetsest vajadusest lähtuvaid lahendusi välja töötada.
Finnish[fi]
Ohjelmaan sisältyy joustavuutta, minkä ansiosta jäsenvaltioiden hallinnoilla on mahdollisuus kehittää räätälöityjä ratkaisuja erityistarpeisiinsa.
French[fr]
Il présente une souplesse intrinsèque qui permet aux administrations des États membres de concevoir un système sur mesure pour répondre à leurs besoins particuliers.
Hungarian[hu]
A program beépített rugalmassága lehetővé teszi a tagállamok közigazgatásainak, hogy egy adott szükségletre testreszabott megoldást dolgozzanak ki.
Italian[it]
Nel programma è insito un grado di flessibilità tale da permettere alle amministrazioni degli Stati membri di sviluppare una risposta su misura alle loro particolari esigenze.
Lithuanian[lt]
Programa savo pobūdžiu yra labai lanksti, ir todėl suteikia valstybių narių mokesčių administracijoms galimybes priimti specialiai jų poreikiams pritaikytus sprendimus.
Latvian[lv]
Šai programmai piemīt elastīgums, kas ļauj dalībvalstu administrācijām izstrādāt individuālu pieeju atbilstoši savām konkrētajām vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-programm għandu flessibbiltà minnu nnifsu li tagħti lill-amministrazzjonijiet ta’ l-Istati Membri, l-opportunità li jiżviluppaw risposta mfassla għall-ħtiġiet partikulari tagħhom.
Dutch[nl]
De in het programma ingebouwde flexibiliteit geeft de lidstaten de mogelijkheid oplossingen op maat te ontwikkelen voor hun specifieke behoeften.
Polish[pl]
Nieodłącznym elementem programu jest elastyczność umożliwiająca administracjom państw członkowskich opracowanie indywidualnych rozwiązań dostosowanych do konkretnych potrzeb.
Portuguese[pt]
O programa tem uma flexibilidade que dá às administrações dos Estados-Membros a oportunidade de desenvolverem uma resposta adaptada às suas necessidades específicas.
Slovak[sk]
Program má zabudovanú flexibilitu poskytujúcu správam členských štátov možnosť vyvíjať riešenia šité na mieru konkrétnym potrebám.
Slovenian[sl]
Prvina programa je prožnost, ki upravam držav članic daje možnost, da se s prilagojeno rešitvijo odzovejo na posamezno potrebo.
Swedish[sv]
Programmet är flexibelt och ger medlemsstaternas förvaltningar möjlighet att utveckla skräddarsydda lösningar på sina särskilda behov.