Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Mojžíšovský Zákon obsahoval výhradu vzhledem k oleji pomazání, a z toho je také patrné, jak je důležité podporovat Boží měřítko svatosti.
Danish[da]
6 Den bestemmelse Moseloven indeholdt om salveolien fremhæver også betydningen af at opretholde Guds norm for hellighed.
German[de]
6 Die Vorschrift hinsichtlich des im mosaischen Gesetz erwähnten Salböls läßt ebenfalls erkennen, wie wichtig es ist, Gottes Maßstab der Heiligkeit einzuhalten.
Greek[el]
6 Η διάταξις σχετικά με το χριστήριον έλαιον που περιείχετο στο Μωσαϊκό νόμο διασαφηνίζει, επίσης, τη σπουδαιότητα της τηρήσεως των αρχών του Θεού περί αγιότητος.
English[en]
6 The stipulation regarding the anointing oil contained in the Mosaic law also makes clear the importance of upholding God’s standard of holiness.
Spanish[es]
6 La estipulación de la ley mosaica acerca del aceite de la unción también aclara la importancia de sostener la norma de santidad de Dios.
Finnish[fi]
6 Mooseksen lakiin sisältyvä voiteluöljyä koskeva määräys myös selvittää Jumalan asettaman pyhyyden mittapuun pitämisen tärkeyttä.
French[fr]
6 L’importance de respecter le critère de sainteté établi par Dieu ressort également des prescriptions qui, dans la Loi mosaïque, touchaient l’huile d’onction.
Hungarian[hu]
6 A mózesi törvény előírásai a szent olajjal kapcsolatban szintén hangsúlyozzák, mennyire fontos megtartani Istennek a szentségre vonatkozó irányadó mértékeit.
Italian[it]
6 Anche il precetto della legge mosaica riguardante l’olio di unzione fa capire l’importanza di sostenere la norma divina di purezza.
Japanese[ja]
6 モーセの律法に含まれている,そそぎ油に関する規定も,神聖さに関する神の規準を守ることの大切さを明らかにしています。
Korean[ko]
6 ‘모세’의 율법에 포함된 기름붓는 데 쓰이는 기름에 관한 규정 역시 거룩함에 관한 하나님의 표준을 지키는 중요성을 밝혀 줍니다.
Norwegian[nb]
6 Det som sies i Moseloven om salvingsoljen, viser også tydelig hvor viktig det er å opprettholde Guds norm for hellighet.
Dutch[nl]
6 De bepaling in de Mozaïsche wet over de zalfolie toont ook duidelijk aan hoe belangrijk het is Gods maatstaf van heiligheid hoog te houden.
Portuguese[pt]
6 As especificações sobre o óleo de unção, contidas na lei mosaica, também tornam clara a importância de se ater à norma de santidade de Deus.
Romanian[ro]
6 Ceeace prevedea legea mozaică în legătură cu uleiul pentru ungere subliniază de asemenea importanţa respectării normelor divine privitoare la sfinţenie.
Slovenian[sl]
6 Predpis glede olja maziljenja, omenjenega v Mojzesovi postavi, nam pravtako pomaga spoznati pomembnost podpiranja Božjega merila o svetosti.
Sranan Tongo[srn]
6 Na sani di taki ini na wet foe Mozes foe na salfoe-oli e sori ooktoe krin o prenspari a de foe hori Gado wet foe santafasi hé.
Swedish[sv]
6 Den mosaiska lagens stadgar beträffande smörjelseolja klargör också betydelsen av att upprätthålla Guds norm för helighet.
Turkish[tr]
6 Musa Kanunundaki mesh yağı hakkındaki talep Tanrı’nın mukaddes olma standardını tutmanın önemini gösterir.
Ukrainian[uk]
6 Умови відносно миропомазання в Мойсеєвому Законі також показують важливість підтримувати Божі рівні святості.