Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Огромна отговорност стои пред нас.
Cebuano[ceb]
Usa ka ligdong nga obligasyon ania kanato.
Czech[cs]
Na nás spočívá posvátný závazek.
Danish[da]
Der påhviler os et højtideligt ansvar.
German[de]
Uns ist eine feierliche Pflicht auferlegt.
Greek[el]
Μία ιερή υποχρέωση εναπόκειται σε μας.
English[en]
A solemn obligation rests upon us.
Estonian[et]
Meie peal lasub püha kohustus.
Finnish[fi]
Meidän harteillamme on vakava velvollisuus.
Fijian[fj]
E dua na itavi bibi sa koto ena usouso ni domoda.
French[fr]
Une obligation sacrée nous incombe.
Croatian[hr]
Na nama leži svečana obveza.
Hungarian[hu]
Komoly kötelesség hárul ránk.
Indonesian[id]
Kewajiban yang kudus berada di pundak kita.
Italian[it]
Su di noi c’è una solenne responsabilità.
Japanese[ja]
厳 粛 な義務が課せられているのです。
Korean[ko]
엄숙한 책임이 우리에게 주어져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes turime iškilmingą pareigą.
Latvian[lv]
Uz mūsu pleciem gulstas svētsvinīgs pienākums.
Norwegian[nb]
En høytidelig forpliktelse påhviler oss.
Dutch[nl]
Er rust een heilige plicht op ons.
Polish[pl]
Spoczywa na nas uroczyste zobowiązanie.
Portuguese[pt]
Uma obrigação solene repousa sobre nós.
Romanian[ro]
Noi avem o obligaţie solemnă.
Russian[ru]
На нас возложена священная обязанность.
Samoan[sm]
Ua i o tatou luga se matafaioi paia.
Swedish[sv]
Vi har ett allvarligt ansvar.
Tagalog[tl]
Banal ang ating tungkulin.
Tongan[to]
ʻOku ʻiate kitautolu ha tufakanga molumalu.
Tahitian[ty]
Tē vai nei te hō’ē tītaura’a hanahana i ni’a ia tātou.
Ukrainian[uk]
На нас покладається урочистий обов’язок.