Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحتوي بوّابة التدرُّب والتعلُّم الإلكتروني، التي أُعدت بالتشارك مع المؤسسات الوطنية، على نصوص ما يزيد على 700 أداة تشريعية مفيدة في مجال الملاحقة القضائية ونصوص اتفاقيات ومعاهدات دولية وتشريعات وطنية ذات صلة واتفاقات ثنائية تتعلق بالمسائل الجنائية.
English[en]
The training and e-learning portal, prepared in partnership with national institutions, contains the texts of over 700 relevant legislative tools in the area of prosecutions of war crimes, international conventions and treaties, relevant national legislation and bilateral agreements on criminal matters.
Spanish[es]
El portal de capacitación y aprendizaje electrónico, preparado en colaboración con las instituciones nacionales, contiene los textos de más de 700 instrumentos legislativos relacionados con la persecución de crímenes de guerra, tratados y otros instrumentos jurídicos internacionales, legislación nacional y acuerdos bilaterales sobre asuntos penales.
French[fr]
Ce portail, élaboré en partenariat avec les institutions nationales, contient le texte de plus de 700 outils législatifs pertinents concernant les poursuites engagées contre les auteurs de crimes de guerre, et le texte de traités et conventions internationaux, de législations nationales pertinentes et d’accords bilatéraux en matière pénale.
Russian[ru]
На портале для профессиональной подготовки и электронного обучения, подготовленного в сотрудничестве с национальными учреждениями, размещены тексты более 700 соответствующих законодательных документов, касающихся судебного преследования за совершение военных преступлений, международных конвенций и договоров, соответствующих национальных законодательных актов и двусторонних соглашений по уголовным делам.
Chinese[zh]
与有关国家机构合作编制的培训和电子学习门户网站载有战争罪行起诉领域700多项相关立法工具的文本、有关国际公约和条约、相关的国家立法以及刑事事项双边协定。