Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя предложенията в законодателния пакет относно засилването на градското измерение, действията за местно развитие и интегрираните териториални инвестиции и призовава за прилагане на плановете за действие за градска мобилност с финансова подкрепа от Европейския съюз.
Czech[cs]
souhlasí s návrhy obsaženými v balíčku legislativních opatření, které se týkají posílení městského rozměru, činností místního rozvoje a integrovaných územních investic, a žádá, aby akční plány městské mobility byly prováděny s finanční podporou Evropské unie.
Danish[da]
støtter lovgivningspakkens forslag om styrkelse af den bymæssige dimension, lokale udviklingstiltag og integrerede territoriale investeringer og opfordrer til, at handlingsplanerne for trafikken i byområder gennemføres med økonomisk støtte fra EU.
Greek[el]
συμφωνεί με τις προτάσεις που περιλαμβάνονται στη νομοθετική δέσμη για την ενίσχυση της αστικής διάστασης, τις δράσεις τοπικής ανάπτυξης και τις επενδύσεις σε εδαφικό επίπεδο, ζητά δε να υλοποιηθούν σχέδια δράσης για την περιφερειακή και την αστική κινητικότητα με χρηματοδοτική στήριξη από την Ευρωπαϊκή Ένωση·
English[en]
is in favour of the proposals in the legislative package on reinforcing the urban dimension, local development measures and integrated regional and local investment, and calls for the urban mobility action plans to be implemented with financial support from the European Union.
Spanish[es]
aprueba las propuestas del paquete legislativo relativas al refuerzo de la dimensión urbana, las acciones de desarrollo local y las inversiones territoriales integradas, y pide que los planes de acción sobre movilidad urbana se apliquen con el respaldo financiero de la Unión Europea.
Estonian[et]
nõustub õigusaktide paketi ettepanekutega, mis on seotud linnamõõtme tugevdamise, kohaliku arengu meetmete ja integreeritud piirkondlike investeeringutega, ning kutsub üles rakendama linnalise liikumiskeskkonna tegevuskavasid Euroopa Liidu finantsabi toel.
Finnish[fi]
kannattaa lainsäädäntöpaketin ehdotuksia, jotka koskevat kaupunkiulottuvuuden vahvistamista, paikallisia kehittämistoimia ja yhdennettyjä alueellisia investointeja, ja kehottaa panemaan kaupunkiliikenteen toimintasuunnitelmat täytäntöön Euroopan unionin rahoitustuen avulla.
Hungarian[hu]
csatlakozik a jogalkotási csomagnak a városi dimenzió megerősítéséről, a helyi fejlesztési célú intézkedésekről és az integrált területi beruházásokról szóló javaslataihoz, és kéri, hogy a városi mobilitási cselekvési terveket az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósítsák meg.
Lithuanian[lt]
pritaria teisėkūros projektuose pateiktiems pasiūlymams daugiau dėmesio skirti miestams, sustiprinti vietos vystymo priemones ir kompleksiškai investuoti vietos ir regionų lygmeniu. Komitetas taip pat prašo judumo mieste veiksmų planus įgyvendinti naudojantis Europos Sąjungos finansine parama.
Latvian[lv]
atbalsta tiesību aktu kopumā iekļautos priekšlikumus par pilsētu dimensijas stiprināšanu, vietējās attīstības veicināšanas pasākumiem un integrētiem teritoriālajiem ieguldījumiem un aicina ar Eiropas Savienības finansiālu atbalstu īstenot rīcības plānus mobilitātei pilsētās.
Maltese[mt]
jaqbel mal-proposti tal-pakkett leġislattiv fir-rigward tat-tisħiħ tad-dimensjoni urbana, l-azzjonijiet għall-iżvilupp lokali u l-investimenti territorjali integrati, u jappella biex il-pjani ta’ azzjoni għall-mobbiltà urbana jiġu implimentati bl-appoġġ finanzjarju tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het stemt in met de wetsvoorstellen voor uitbreiding van de stedelijke dimensie, de acties voor lokale ontwikkeling en de geïntegreerde territoriale investeringen en wil dat de actieplannen voor stedelijke mobiliteit worden uitgevoerd met financiële steun van de Unie.
Polish[pl]
Popiera zawarte w pakiecie legislacyjnym propozycje dotyczące wzmocnienia wymiaru miejskiego, działań na rzecz rozwoju lokalnego i zintegrowanych inwestycji terytorialnych. Apeluje, by realizacja planów działania w zakresie mobilności miejskiej była finansowana ze środków UE.
Portuguese[pt]
subscreve as propostas do pacote legislativo relativas ao reforço da dimensão urbana, às medidas de desenvolvimento local e aos investimentos territoriais integrados e preconiza que os planos de acção em matéria de mobilidade urbana sejam aplicados com o apoio financeiro da União Europeia.
Romanian[ro]
este de acord cu propunerile din pachetul legislativ privitoare la consolidarea dimensiunii urbane, la acțiunile de dezvoltare locală și la investițiile teritoriale integrate și solicită ca planurile de acțiune pentru mobilitatea urbană să fie implementate cu sprijinul financiar al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
súhlasí s návrhmi uvedenými v legislatívnom balíku, ktoré sa týkajú posilnenia mestského rozmeru, opatrení zameraných na miestny rozvoj a integrovaných územných investícií. Žiada, aby sa akčné plány v oblasti mestskej mobility zavádzali s pomocou finančnej podpory Európskej únie.
Slovenian[sl]
soglaša s predlogi iz zakonodajnega svežnja glede krepitve mestne razsežnosti, lokalnih razvojnih ukrepov in celostnih teritorialnih naložb ter poziva, da se akcijski načrti za mobilnost v mestih izvajajo s finančno pomočjo Evropske unije.
Swedish[sv]
ReK ställer sig bakom förslagen i lagstiftningspaketet om en förstärkning av den urbana dimensionen, lokala utvecklingsinsatser och integrerade lokala och regionala investeringar, och anser att handlingsplanerna för rörlighet i städerna bör genomföras med finansiellt stöd från EU.