Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези държави поддържат корабостроителната промишленост поради нейния глобален характер и отражението й върху заетостта.
Czech[cs]
Tamější státy odvětví stavby lodí podporují kvůli jeho globálnímu charakteru a dopadu na zaměstnanost.
Danish[da]
Landene i Asien støtter skibsbygningsindustrien på grund af dens globale karakter og beskæftigelsesmæssige konsekvenser.
German[de]
Die Staaten dort unterstützen die Schiffbauindustrie wegen der globalen Ausrichtung und den Auswirkungen auf die Beschäftigungslage.
Greek[el]
Το κράτος στις χώρες αυτές στηρίζει τον ναυπηγικό κλάδο λόγω της παγκόσμιας εμβέλειάς του και του αντικτύπου του στην απασχόληση.
English[en]
States there support the shipbuilding industry because of its global character and employment impacts.
Spanish[es]
Los gobiernos de esos países apoyan la industria debido a su carácter mundial y al impacto en el empleo.
Estonian[et]
Aasia riigid toetavad laevaehitussektorit, sest see on üleilmse väljundiga ja omab mõju tööhõivele.
Finnish[fi]
Aasian valtiot tukevat laivanrakennusteollisuutta sen globaalin luonteen ja työllisyysvaikutusten vuoksi.
French[fr]
Les États de cette région soutiennent le secteur de la construction navale en raison de son caractère mondial et de son incidence sur l’emploi.
Croatian[hr]
Države stoga podupiru industriju brodogradnje zbog njezina globalnog karaktera i utjecaja na zapošljavanje.
Hungarian[hu]
Az ázsiai államok a hajógyártási ágazat globális jellege és a foglalkoztatásra gyakorolt hatása miatt támogatják azt.
Italian[it]
In tale area gli Stati sostengono l'industria della costruzione navale per il suo carattere globale e le ripercussioni sull'occupazione.
Lithuanian[lt]
Dėl pasaulinio laivų statybos pramonės pobūdžio ir poveikio užimtumui ši pramonė Azijos valstybėse remiama.
Latvian[lv]
Valstis tur atbalsta kuģu būves nozari tās globālo īpašību dēļ, kā arī dēļ tās ietekmes uz nodarbinātību.
Maltese[mt]
Hemmhekk l-Istati jappoġġjaw l-industrija tal-bini tal-bastimenti minħabba n-natura globali tagħha u l-impatti fuq l-impjiegi.
Dutch[nl]
De Aziatische landen steunen de scheepsbouw wegens zijn mondiale karakter en zijn effect op de werkgelegenheid.
Polish[pl]
Władze państw w tamtym regionie wspierają przemysł stoczniowy z uwagi na jego światowy charakter i pozytywny wpływ na zatrudnienie.
Portuguese[pt]
Os governos apoiam o setor devido à sua natureza global e ao impacto que tem no emprego.
Romanian[ro]
Statele din Asia sprijină industria de construcții navale datorită caracterului său global și impacturilor pe care le are asupra ocupării forței de muncă.
Slovak[sk]
Tieto štáty podporujú lodiarsky priemysel vzhľadom na jeho globálny charakter a vplyv na zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Te države podpirajo ladjedelniško industrijo zaradi njenega globalnega značaja in vpliva na zaposlovanje.
Swedish[sv]
Länderna har stött varvsindustrin eftersom den är global och ger sysselsättning.