Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«فلنبتدئ اولا بالقطع.
Cebuano[ceb]
“Una, hisgotan nato ang tabas.
Czech[cs]
Podívejme se na výbrus.
Danish[da]
Lad os begynde med slibningen.
German[de]
Beginnen wir mit dem Schliff.
Greek[el]
»Ας αρχίσουμε με την κοπή.
English[en]
“Let’s start with the cut.
Spanish[es]
”Comencemos por la talla.
French[fr]
“ La taille, tout d’abord.
Hindi[hi]
“आइए हम काट से शुरू करें।
Croatian[hr]
Počnimo s brušenjem.
Hungarian[hu]
Kezdjük a metszéssel.
Indonesian[id]
”Mari kita mulai dengan potongan.
Iloko[ilo]
“Amirisentayo nga umuna ti tabas.
Italian[it]
“Partiamo dal taglio.
Japanese[ja]
「まず,カットのことからお話ししましょう。
Korean[ko]
우선, 모양에 대해서 이야기하도록 하죠.
Lingala[ln]
“Tiká tóbanda liboso na lolenge ya kopalola.
Malayalam[ml]
“ആദ്യം നമുക്ക് മുറിക്കലിൽനിന്നുതന്നെ തുടങ്ങാം.
Marathi[mr]
“पहिल्यांदा पैलूंविषयी चर्चा करू या.
Burmese[my]
“ကျောက်ဖြတ်ခြင်းနဲ့ စပြောရအောင်။
Norwegian[nb]
La oss begynne med slipningen.
Dutch[nl]
Laten we beginnen met de wijze van slijpen.
Panjabi[pa]
“ਆਓ ਅਸੀਂ ਕਾਟ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।
Papiamento[pap]
“Laga nos cuminsá cu e corte.
Polish[pl]
„Najpierw porozmawiajmy o szlifie.
Portuguese[pt]
“Comecemos pela lapidação.
Romanian[ro]
Să vorbim mai întâi despre tăietură.
Russian[ru]
Давай сначала поговорим об огранке.
Slovak[sk]
Začnime výbrusom.
Slovenian[sl]
Začnimo z rezom.
Serbian[sr]
„Započnimo sa sečenjem.
Swedish[sv]
Låt oss börja med slipningen.
Swahili[sw]
“Ebu tuanze na mkato.
Tamil[ta]
“வைரக் கல்லை வெட்டுவதைக் குறித்து நாம் பேச ஆரம்பிப்போம்.
Telugu[te]
“కట్ చేయడం దగ్గరనుండీ మన చర్చను ఆరంభిద్దాం.
Tagalog[tl]
“Umpisahan natin sa tabas.
Ukrainian[uk]
Почнемо з огранування.
Yoruba[yo]
“Jẹ́ kí a kọ́kọ́ jíròrò gígé e.
Chinese[zh]
“让我们先谈谈钻石的切割吧。
Zulu[zu]
“Ake siqale ngendlela elisikwa ngayo.