Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на краткосрочния план за действие за борба с мрежите на контрабандистите на мигранти в региона на Агадез напредва по план и е финансиран изцяло, включително с подкрепа по линия на двустранните програми на държавите членки 9 .
Czech[cs]
Provádění krátkodobého akčního plánu za účelem boje proti převaděčským sítím v oblasti Agadez je na dobré cestě a je plně financováno včetně podpory ze strany bilaterálních programů členských států 9 .
Danish[da]
Gennemførelsen af den kortsigtede handlingsplan til bekæmpelse af migrantsmuglernes netværk i Agadez-regionen skrider fremad og er fuldt ud finansieret, bl.a. med støtte fra medlemsstaternes bilaterale programmer 9 .
German[de]
Der kurzfristige Aktionsplan für die Bekämpfung von Schleusernetzen in der Region Agadez wird planmäßig umgesetzt und in vollem Umfang finanziert, unter anderem durch Unterstützung aus den bilateralen Programmen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η εφαρμογή του βραχυπρόθεσμου σχεδίου δράσης για την αντιμετώπιση των δικτύων διακινητών μεταναστών στην περιοχή του Αγκαντέζ προχωρεί κανονικά και χρηματοδοτείται πλήρως, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης από διμερή προγράμματα των κρατών μελών 9 .
English[en]
The implementation of the short term action plan to counter migrant smugglers' networks in the region of Agadez is on track and fully financed, including support from Member States' bilateral programmes.
Spanish[es]
La aplicación del plan de acción a corto plazo para desarticular las redes de tráfico de migrantes en la región de Agadez va por buen camino y está financiada en su totalidad, merced en parte a la ayuda de los programas bilaterales de los Estados miembros 9 .
Finnish[fi]
Lyhyen aikavälin toimintasuunnitelman toteuttaminen muuttajia salakuljettavien verkostojen torjumiseksi Agadezin alueella on käynnissä, ja sille on täysi rahoitus, mukaan lukien tuki jäsenvaltioiden kahdenvälisistä ohjelmista 9 .
French[fr]
La mise en œuvre du plan d'action à court terme visant à lutter contre les réseaux de passeurs de migrants dans la région d’Agadez est en bonne voie et est intégralement financée, bénéficiant notamment d’un soutien au titre des programmes bilatéraux des États membres 9 .
Croatian[hr]
Provedba kratkoročnog akcijskog plana za suzbijanje mreža krijumčara migranata u regiji Agadez dobro napreduje i za nju su u cijelosti osigurana sredstva, među ostalim potporom iz bilateralnih programa država članica 9 .
Hungarian[hu]
Az Agadez térségében működő migránscsempész-hálózatok elleni küzdelemre irányuló rövid távú cselekvési terv végrehajtása a tervek szerint halad és finanszírozása teljes mértékben biztosított, többek között a tagállamok kétoldalú programjai keretében nyújtott támogatás 9 révén.
Italian[it]
L'attuazione del piano d'azione a breve termine per contrastare le reti del traffico di migranti nella regione di Agadez è sulla buona strada ed è interamente finanziata, incluso un sostegno nel quadro dei programmi bilaterali degli Stati membri 9 .
Lithuanian[lt]
Įgyvendinamas ir visapusiškai finansuojamas (be kita ko, teikiant paramą pagal valstybių narių dvišales programas 9 ) kovos su neteisėto migrantų gabenimo tinklais Agadeso regione trumpojo laikotarpio veiksmų planas.
Latvian[lv]
Īstermiņa rīcības plāns migrantu kontrabandistu tīklu apkarošanai Agadesas reģionā tiek īstenots un pilnībā finansēts, tostarp ar dalībvalstu divpusējo programmu ietvaros sniegto atbalstu 9 .
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni fuq perjodu ta’ żmien qasir biex jiġu miġġielda n-netwerks tat-traffikanti tal-migranti fir-reġjun ta’ Agadez tinsab fit-triq it-tajba u ffinanzjata b’mod sħiħ, inkluż appoġġ minn programmi bilaterali tal-Istati Membri 9 .
Dutch[nl]
De uitvoering van het kortetermijnactieplan om netwerken van mensensmokkelaars te bestrijden in de Agadez-regio ligt op schema en is volledig gefinancierd, onder meer via steun in het kader van de bilaterale programma’s van de lidstaten 9 .
Polish[pl]
Wdrożenie krótkoterminowego planu działania na rzecz zwalczania sieci przemytników migrantów w regionie Agadez jest w trakcie realizacji, przy czym budżet finansowy planu został w pełni pokryty, między innymi dzięki wsparciu z dwustronnych programów państw członkowskich 9 .
Portuguese[pt]
A execução do plano de ação a curto prazo para combater as redes de passadores de migrantes na região de Agadez está no bom caminho e é financiada na íntegra, incluindo apoio dos programas bilaterais dos Estados-Membros 9 .
Romanian[ro]
Măsurile de punere în aplicare a planului de acțiune pe termen scurt pentru contracararea rețelelor de trafic de migranți din regiunea Agadez se află pe calea cea bună și sunt finanțate în totalitate, inclusiv prin sprijin din programele bilaterale ale statelor membre 9 .
Slovak[sk]
Vykonávanie krátkodobého akčného plánu na účely odstránenia prevádzačských sietí v regióne Agadez napreduje a je plne financované, a to vrátane podpory z bilaterálnych programov členských štátov 9 .
Slovenian[sl]
Izvajanje kratkoročnega akcijskega načrta za boj proti mrežam tihotapcev migrantov v regiji Agadez poteka po načrtih in je v celoti financirano, vključno s podporo iz dvostranskih programov držav članic 9 .
Swedish[sv]
Genomförandet av handlingsplanen på kort sikt för att motarbeta nätverk för människosmuggling i Agadezregionen är på god väg och fullt finansierat, däribland genom stöd från medlemsstaternas bilaterala program 9 .