Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with the standard operating procedures on notification of casualties, the Situation Centre notifies Member States in the event of death, serious injury or illness of uniformed United Nations personnel serving in field operations led by the Department of Peacekeeping Operations.
Spanish[es]
De conformidad con los procedimientos operativos estándar para la comunicación de bajas, el Centro de Situación notifica a los Estados Miembros en los casos de muerte, lesiones o enfermedades graves del personal uniformado de las Naciones Unidas que presta servicios en operaciones dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
French[fr]
Conformément aux procédures opérationnelles permanentes concernant les avis de pertes, le Centre de situation notifie les États Membres en cas de décès, de blessure grave ou de maladie touchant des membres du personnel de l’ONU en tenue participant à des opérations sur le terrain sous la direction du Département des opérations de maintien de la paix.
Chinese[zh]
根据伤亡通知标准作业程序,情况中心将在联合国维持和平行动部领导的外地行动发生的任何军警人员死亡、重伤或生病的事件通知会员国。