Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
الدراجة هي حركة مستقلة ظهرت في أماكن مختلفة في جميع أنحاء العالم، وتهدف للذهاب إلى حيث لا يمكن للمكتبات التقليدية الوصول والقيام بذلك بطريقة أبسط وأرخص قدر الممكن.
Bangla[bn]
বিচ্চিলতেচা বিশ্বের বিভিন্ন স্থান থেকে উঠে আসা একটি স্বাধীন আন্দোলন, যার উদ্দেশ্য যথাসম্ভব সস্তায় ও সহজে সেই স্থানে পৌঁছানো যেখানে প্রথাগত গ্রন্থাগার পৌঁছাতে পারে না।
English[en]
The Bicicloteca is an independent movement which has emerged in various places around the world, aiming to go where traditional libraries can't and to do so in the simplest and cheapest way possible.
Spanish[es]
La Bicicloteca es un movimiento independiente que surgió en varios lugares del mundo, con el objetivo de llegar donde las bibliotecas tradicionales no pueden y de hacerlo del modo más simple y barato posible.
Persian[fa]
بیسیکلوتکا یک جنبش مستقل است که در کشورهای مختلف دنیا شروع شده است. هدف این جنبش رفتن، به سادهترین و ارزانترین نحو ممکن، به مکانهایی است که کتابخانههای سنتی نمیتوانند بروند.
French[fr]
La Bicicloteca est un mouvement indépendant qui a émergé en divers endroits de la planète, avec pour objectif d'aller là où les bibliothèques traditionnelles ne vont pas, et de le faire de la façon la plus simple et la moins chère.
Hungarian[hu]
A Bicikönyvtár egy független mozgalom, amely a világ számos helyén felbukkant már, és olyan helyeket céloz meg, ahová a hagyományos könyvtárak nem jutnak el – teszi mindezt a lehető legegyszerűbb és legolcsóbb módon.
Italian[it]
La Bicicloteca è un movimento indipendente nato in diversi punti del globo con l'obiettivo di arrivare lì dove le biblioteche tradizionali non arrivano e nel modo più semplice ed economico possibile.
Malagasy[mg]
Hetsika mahaleotena izay miseho amin'ny toerana maro eran-tany ny Bicicloteca, ary mikendry ny ho any amin'ny toerana izay tsy tongan'ny trano famakiam-boky nenti-paharazana sady manao izany amin'ny fomba tsotra sy mora araka izay azo atao.
Dutch[nl]
De Bicicloteca is een onafhankelijke instelling die op verschillende plaatsen in de wereld is verrezen met als doel daar te gaan waar de traditionele bibliotheken niet kunnen komen en dat op de eenvoudigste en goedkoopste manier die mogelijk is.
Russian[ru]
“Велотека” – это независимое движение, которое появилось в различных местах по всему миру, стремясь добраться туда, куда традиционные библиотеки добраться не могут, и сделать это наиболее простым способом с наименьшими затратами.