Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един изстрел от близо.
Czech[cs]
Jedna rána do hlavy zblízka.
Danish[da]
Enkelt hovedskud på klos hold.
German[de]
Ein einziger Kopfschuss, aus naher Distanz.
Greek[el]
Μια σφαίρα, από κοντά.
English[en]
Single headshot, close range.
Spanish[es]
Un disparo a la cabeza, a quemarropa.
Finnish[fi]
Yksi lähilaukaus päähän.
French[fr]
Mort d'une balle dans la tête tirée à bout portant.
Hebrew[he]
שתי יריות בראש מטווח קרוב.
Croatian[hr]
Jedan metak u glavu izbliza.
Hungarian[hu]
Fejlövés, közvetlen közelről.
Italian[it]
Un colpo solo, a distanza ravvicinata.
Macedonian[mk]
Еден истрел од блиску.
Norwegian[nb]
Ett skudd fra nært hold.
Dutch[nl]
In het hoofd geschoten.
Polish[pl]
Strzał w głowę z bliska.
Portuguese[pt]
Um tiro único na cabeça à queima-roupa.
Romanian[ro]
Un foc de armă, de aproape.
Russian[ru]
Один выстрел в голову, с близкого расстояния.
Slovenian[sl]
Strel v glavo od blizu.
Serbian[sr]
Jedan metak u glavu izbliza.
Turkish[tr]
Yakın mesafeden, kafaya bir el.