Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ ذلك جزءِ من الجنون ؟
Czech[cs]
Je to součástí svátosti?
Danish[da]
Skal det også være sjovt?
German[de]
Ist das ein Teil der Heiligkeit?
English[en]
Is that part of the hilarity?
Estonian[et]
On need osa naljast?
Finnish[fi]
Ovatko kuulemani äänetkin osa vitsiä?
Hebrew[he]
זה חלק מהבידור?
Croatian[hr]
Je li i to dio šale?
Hungarian[hu]
Ez is csak afféle Úri mulatság?
Indonesian[id]
Apa itu bagian dari senang-senang?
Italian[it]
Facevano parte dello scherzo?
Macedonian[mk]
Што е со гласовите во мојата глава?
Norwegian[nb]
Er de en del av festlighetene?
Dutch[nl]
Ook'n geintje?
Portuguese[pt]
Também fazem parte da piada?
Romanian[ro]
E tot o gluma?
Slovak[sk]
Je tu súčasťou svätosti?
Slovenian[sl]
Je to del zabave?
Serbian[sr]
Je li i to dio šale?
Swedish[sv]
Fick jag det på köpet?
Turkish[tr]
Onlar da şakanın bir parçası mı?
Chinese[zh]
这 也 是 笑话 的 一部分 ?