Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vergiß nicht, dich zu vergewissern, daß die Wand frei von Staub, Schmutz, Öl, Fettflecken und Seife ist, bevor du mit dem Anstreichen beginnst.
Greek[el]
Μη ξεχνάτε ότι δεν πρέπει να υπάρχη στον τοίχο σκόνη, βρωμιές, λάδια, λίπη και σαπουνάδες πριν αρχίσετε να χρωματίζετε.
English[en]
Remember, make sure the wall is free from dust, dirt, oil, grease and soap before you start to paint.
Spanish[es]
Recuerde, asegúrese de que la pared esté libre de polvo, tierra, aceite, grasa y jabón antes de comenzar a pintar.
French[fr]
Avant de peindre, assurez- vous qu’il n’y a pas de poussière, de saletés, d’huile, de graisse ou de savon sur les murs.
Italian[it]
Ricordate di accertarvi che sulla parete non ci siano polvere, sporcizia, unto, grasso e sapone prima di cominciare a tinteggiarla.
Korean[ko]
‘페인트’칠하기 전에 먼지, 때, 기름, ‘구리스’ 그리고 비누가 묻지 않았어야 한다.
Norwegian[nb]
Forviss deg om at det ikke er støv, skitt, olje, fett eller såpe på veggen, før du begynner.
Dutch[nl]
En nogmaals, vergewis u ervan dat de muur absoluut vrij is van stof, vuil, olie, vet en zeep, voordat u gaat schilderen.
Portuguese[pt]
Lembre-se, assegure-se de que a parede esteja livre de pó, sujeira, óleo, graxa e sabão, antes de começar a pintar.